發表時間： 2002-01-31 15:37:00作者：
阿富汗首都喀布爾南部週四（1月31日）爆發激烈戰鬥，不過這次是地方勢力的地盤爭奪戰。
在距離喀布爾只有大約100公里的加德茲的戰鬥是兩個敵對地方首長為爭奪帕克蒂亞省長職位的衝突。
扎德蘭是阿富汗臨時政權委任的人選。他是來自帕克蒂亞鄰省的一個部落領袖。與扎德蘭為敵的是來自帕克蒂亞省的賽義夫拉，他在塔利班政權倒臺後獲得當地人的支持。
據BBC報導，敵對雙方以機關鎗和火箭互相攻擊，進行激烈戰鬥，而當地人則躲在家裡。有消息說，多達60人在戰鬥中喪生。
BBC在加德茲的記者說，加德茲市內三處地區發生了戰鬥，市集和民居冒出了濃煙。她又說，自從塔利班政權倒臺後，當地曾經經歷了一段穩定時期。當地人甚至曾經推選了地方議會。
不過，有消息說，後來有北方聯盟的人在地區內活動，導致不穩定局面。據說，北方聯盟不希望當地的部落的勢力過大。
BBC記者說，美國戰機在戰鬥地區上空盤旋，但沒有採取行動。阿富汗政府軍也在加德茲，不過他們並沒有進行干預。
在戰鬥發生的同時，阿富汗臨時政府領導人卡爾扎伊已經啟程前往英國，與英國首相布萊爾會晤，希望討論擴大國際維持和平部隊的工作範圍，以對付喀布爾以外地區的暴力。
