目前,兩位提名委員已聯名將兩位成都作家的相關個人資料形成文件,推薦給了瑞典諾貝爾文學獎評審委員會參評。據悉,這是四川省作家第一次獲得諾貝爾文學獎提名。
「羅清和的《方腦殼傳奇》在美國華文雜誌連載反響極好,羅先貴歷時5年創作的自傳體紀實小說《黑渡門--一個中國作家的偷渡自述》一進美國即產生轟動,兩家華文出版公司已定在美國發行這兩部作品。經過我們全美中國作家聯誼會、諾貝爾文學獎中國作家提名委員會研究,決定將這兩部專著向世界各國推薦,並推薦給諾貝爾文學獎評審委員會參評。」
褚成炎先生在傳真中高度稱贊成都兩位作家,「我們認為《方腦殼傳奇》是以成都地方通俗語言寫了中國一段動人的歷史,其黑色幽默的故事能讓讀者在笑聲中受到教育,在歡樂中淨化靈魂。《黑渡門》則更是寫了世界性的、任何一個國家都關注的大事:反恐怖、反販毒、反偷渡。我們為能廣泛傳播中國作家的優秀作品而高興!」
談到成都兩位作家最終獲獎的可能性,褚成炎說:「至於今後能否獲獎,那是評委會的事,我們只是在做自己應該做的事。」據悉,為了讓中國作家儘可能衝進諾貝爾文學獎,褚成炎和冰凌還專門請哈佛大學的權威專家,翻譯了羅先貴、羅清和兩位成都作家的個人資料及其作品(包括前言、後記和故事梗概),並聯合簽名形成文件於昨日發給了瑞典諾貝爾文學獎評審委員會。
【背景資料】
《方腦殼傳奇》:新中國第一部寫成都的通俗文學力作,真實生動地刻畫了生活在府南河畔一批社會底層青年在劣境中求生存、求知識以及在改革大潮中的商海沉浮,濃墨重彩地展示了一幅成都民俗風情畫卷,為讀者瞭解成都的變遷打開了一扇窗扉。作品用現實主義的手法,加以黑色幽默,亦莊亦諧,讓人在沈重的笑聲中引發更多思考。
《黑渡門--一個中國作家的偷渡自述》:講述了作者本人在1990年誤上偷渡賊船後,與一群「偷渡客」在6年生死交錯的坎坷經歷中發生的一個個淒婉悲涼的故事,其中主人翁與俄羅斯金髮女郎尼娜和浙江妹子阿秀之間的戀情感人至深。作品以反恐怖、反販毒、反偷渡的精神,以及輕鬆活潑的語言,震驚了國內外文壇。
江淮晨報