發表時間: 2008-03-14 09:22:40作者:
昨天下午舉行的「政協委員談奧運」不僅是政協會議閉幕前最後一場記者招待會,也是兩會迄今為止氣氛最輕鬆、鬧出最多「烏龍」的一場。從主持人、到委員、到記者甚至口譯員,紛紛犯起口誤。一個半小時內,全場爆笑不斷。
主持人在介紹完四位男委員後,鄭重其事地介紹前乒乓球女皇、北京奧組委奧運村部副部長「鄧亞萍先生」。
鄧亞萍立即和全場記者一起大笑不止。
隨後所有人都開始陷入口誤的噩夢,澳門澳亞衛視記者被口譯員翻譯成「澳大利亞記者」,全場記者一起笑喊「錯了,是澳門。」被她點名作答的張藝謀委員也趕上了口誤的「潮流」。這位記者問北京奧運會開幕式「有信心和悉尼奧運會匹敵嗎?」張藝謀卻回答「雅典奧運會開幕式很精彩。我們的目標就是希望比雅典更精彩。」
最無厘頭的一次口誤發生在發布會結束前一刻鐘。主持人點名「那位穿紅衣服的小夥子」起來提問,可在眾目睽睽下站起來的是一位穿黑衣服的記者。記者們竊笑中發現,那位男記者露在外面的毛衣領口是紅色的。
而他也不負眾望地拋出最後一個笑料:「一旦出現暴雨、強雷暴或者龍捲風、冰雹這樣的天氣,奧組委有什麼應對方式?」北京記者們全哄笑了:「北京八月份會有龍捲風?從沒聽說過。」
主持人在介紹完四位男委員後,鄭重其事地介紹前乒乓球女皇、北京奧組委奧運村部副部長「鄧亞萍先生」。
鄧亞萍立即和全場記者一起大笑不止。
隨後所有人都開始陷入口誤的噩夢,澳門澳亞衛視記者被口譯員翻譯成「澳大利亞記者」,全場記者一起笑喊「錯了,是澳門。」被她點名作答的張藝謀委員也趕上了口誤的「潮流」。這位記者問北京奧運會開幕式「有信心和悉尼奧運會匹敵嗎?」張藝謀卻回答「雅典奧運會開幕式很精彩。我們的目標就是希望比雅典更精彩。」
最無厘頭的一次口誤發生在發布會結束前一刻鐘。主持人點名「那位穿紅衣服的小夥子」起來提問,可在眾目睽睽下站起來的是一位穿黑衣服的記者。記者們竊笑中發現,那位男記者露在外面的毛衣領口是紅色的。
而他也不負眾望地拋出最後一個笑料:「一旦出現暴雨、強雷暴或者龍捲風、冰雹這樣的天氣,奧組委有什麼應對方式?」北京記者們全哄笑了:「北京八月份會有龍捲風?從沒聽說過。」