發表時間： 2010-05-21 13:00:50作者：
【看中國記者王燕編譯報導】據美聯社5月20日（週四）報導，北韓被指用魚雷擊沉南韓「天安艦」，對此北韓5月20日（週四）一概否認，並威脅說因「天安艦事件」（對北韓）的任何制裁等報復行為都將意味著北韓會全面宣戰。
（天安艦聯合調查組）週四提供的證據顯示北韓朝天安艦發射了一枚魚雷，導致天安艦沉沒。北韓海軍發言人Pak In Ho在平壤接受APTN廣播公司的獨家專訪中稱，那些證據都是南韓捏造的。他警告說，對北韓的任何制裁行動北韓都將以武力回應。
Pak In Ho對APTN廣播公司表示：「如果（南韓）試圖採取任何的報復或懲罰行為，或是任何的制裁，我們都將以全面宣戰回應。」
由國際民間和軍事調查員組成的天安艦聯合調查組早些時間在南韓首爾宣布：調查結果顯示北韓的一艘潛艇3月26日向南韓「天安號」反潛護衛艦發射了一枚魚雷，將1200噸重的船體撕成兩半。結果南韓58名水手獲救，46名水手死亡。這是1953年韓戰結束後南韓遭受的最大軍事災難。
（點擊看原文）
