美國「相親」回來幾個月後，35歲的單親媽媽瀋玲(化名)終於拿定了主意，把10歲的女兒托付給父母，和親朋好友告別，等待簽證成功後將隻身飛去美國結婚。在猶他州鹽湖城附近的一個小鎮，她未來的丈夫，一個55歲的華裔男人正在等待她，一段前路未卜的生活將從她踏出國門的一刻開始。
她就是人們嘴裡津津樂道的「郵購新娘」，雖然瀋玲對這個稱唿很排斥。近年，跨國婚姻介紹業在不少國家日漸興隆，這項業務目前已經成為美國約會網站最熱門的一部分，中國國內一些中介通過這些網站向國外「輸出」新娘，收費不菲，雖然跨國婚介在中國一直是被嚴格禁止的，但是現在這種「地下業務」卻相當紅火。
「用自己後半生冒險」
即將遠嫁美國，瀋玲的臉上沒有一點欣喜的表情。她在北京一所培訓學校做舞蹈老師，3年前和丈夫離婚，一個人帶著10歲的女兒生活，日子過得相當拮据，去美國結婚對她來說就像一場賭註：「我在用自己的後半生冒險，要麼改變命運，要麼一敗塗地。」瀋玲承認，離婚之後，她一度對愛情和婚姻還抱有幻想，也通過中介見了不少人，但是最終都以失敗告終。「我30多歲了，還帶著一個孩子，要再嫁很困難。單親媽媽就好像是個無形的枷鎖，讓我總覺得低人一等，我對未來感到特別絕望。」
直到有一家婚介向她推薦跨國交友的業務，瀋玲有了一種豁然開朗的感覺。「太想擺脫現在這種處境了，想躲開人們看我的那種眼光，到一個沒人認識我的地方去開始新的生活。」她承認嫁個外國人並不是為了愛情，「我和老公是小學同學最後還是離婚了，何況兩個文化背景和成長環境完全不同的人，語言也不通，很難建立什麼感情。」她直言找個外國老公，最想得到的還是身份，也就是綠卡，「等我拿到綠卡安頓下來，我會想辦法把女兒接過去，讓她在美國上學，這對我和女兒來說，是個改變人生的機會。」
瀋玲交了38000人民幣的服務費，和這家跨國婚介簽訂了合同，一年的時間裏，婚介給她介紹了5個美國男人。「看他們的條件，都還可以，從30多歲到50多歲，有房子，有工作，有的離異，有的是喪偶。但是，我無法確定他們提供的這些情況是不是真的。」瀋玲開始試著和他們通信，這也是中介推薦的方式，「中介讓我們先用電子郵件聯繫，互相交流，尋找一下感覺，我英文很差，信基本上都是中介幫我寫的，對方的信也是他們幫助翻譯的，看著這些信，我感覺不到對方的真實存在。」對瀋玲來說，遠在美國的那個人只是一個名字，幾個字母。
「要嫁的是陌生人」
這種情況一直持續到去年9月，一個美籍華裔男子的出現。依舊是先通信，只不過在格式口氣幾乎千篇一律的英文翻譯信後面，附帶著幾行漢字，據說是他自己寫的，大意是他中年喪偶之後很寂寞，想找一個東方女子一起生活，因為在他心裏，中國女人是最體貼和善解人意的。雖然這封信的文字水平只相當於小學生，但是瀋玲有點被打動了，她開始熱情地回信，請婚介幫她仔細翻譯，而不是像以前那樣禮貌性地敷衍，通信3個多月之後，對方提出了見面的要求。
婚介建議她請對方到中國見面，大多數人都是這樣操作的，費用對方自付，滿意就接著談，不滿意就走人，可以減少不必要的經濟糾紛，但是瀋玲卻想到美國去，「畢竟以後有可能在那裡生活，總要先看看吧，說的不一定可靠，我要眼見為實。」她向對方提出到美國見面的要求，對方同意了，並且答應為她出機票費。
今年新年，瀋玲隻身飛往美國。「雖然已經有心理準備，但是那種落差還是挺大的，資料上說他住在美國猶他州首府鹽湖城，到了以後才知道，實際是在離鹽湖城幾百公里外的一個小鎮。說實話，看上去還不如北京郊區呢。」對方報的年齡是55歲，瀋玲感覺看上去還要更老一點，「不過身體看上去還好，住的是那種獨棟的房子，有五六個房間，就是比較舊了。」雖然對方是華裔，長著一張東方人的臉，依舊語言不通。「他是二代移民，祖籍廣東，只會說英語和粵語，會寫一點漢字，在鎮上開一家中餐館，生意一般，收入還算穩定。女兒20多歲了，在別的城市工作，不住在家裡。」瀋玲和他的美國男友只能靠手語比劃或者寫字來溝通，「只呆了幾天的時間，無法很深入地瞭解，對方脾氣還算溫和，對我一直很客氣，不太愛說話，生活很節儉，應該是個老實可靠的人。」
臨走前一天，對方忽然拿出一根金項鏈送給瀋玲，並表示「對她很滿意，想把結婚的事定下來。」瀋玲覺得有點突然，不過她覺得對方還是很有誠意的，最終接受了這個「訂婚禮物」。她飛回北京之後就開始著手準備結婚的事情，想到這場吉凶難料的婚姻，瀋玲表示「心裏很忐忑，有背井離鄉的悲涼，而要嫁的基本上是一個陌生人。」
「專業翻譯」要價三萬八
按照瀋玲的指點，記者在網上找到了幾家做這種跨國婚介的網站，並和其中號稱會員最多時間最長的一家取得了聯繫，網站上貼滿了中國女子滿臉幸福狀和老外的合影。這家中介稱，他們擁有上萬的海外男士資料，已經促成了1200對跨國婚姻，只為中國女士服務，為會員介紹歐美、加拿大、澳大利亞等國家中產階級以上的優秀男士。
記者表示想申請加入會員，中介的客服人員通過QQ給記者傳過來一份合同，很奇怪合同的名稱是「網路交友翻譯服務合同」，而客服人員也自稱是「專業翻譯」。記者詢問，不是婚介服務麼？對方回答，婚介服務沒錯，但合同的名稱就是這樣的，不用介意。記者仔細閱讀了這份合同之後，發現他們提供的服務其實主要就是翻譯，包括把女方的資料翻譯成英文上傳到國際交友網站，負責翻譯雙方的來往信件。這位「專業翻譯」表示，大多數想找外國男友的中國女士英文水平不高，需要他們的服務。而這種翻譯服務的要價實在不低，合同標明，一年的服務費是3.8萬元人民幣，先一次性交2萬元，和滿意的男士見面前需一週交齊餘款，否則停止服務。一年到期後，如果女方「收到貴重禮金、已訂婚、已開始辦出國簽證、已結婚」，說明他們服務到位，履行了合同，如果沒能達成上述目的，則退還1.8萬元，「2萬元是已經發生的翻譯成本，不能退還。」
瀋玲表示，她後來才知道，其實不用通過跨國婚介，自己也可以把資料掛到國際交友網站上去，操作很簡單，「當時不瞭解這些情況，以為只能通過他們，才交了那麼多錢，挺冤的。」記者在網上找到了一些國際交友網站，有的對個人開放，只要註冊會員就可以上傳自己的資料，有的只對公司或者機構開放，公司只要支付200元人民幣左右的費用，就可以從這些網站上輕易獲得一個國外會員的詳細登記資料，包括對方的國籍、地址、聯繫方式、年齡、職業、經濟及婚姻狀況等。而獲得了這些資料，涉外婚介可謂大功告成了一半，剩下的主要是做些翻譯的工作，跨國婚介從中賺取的可謂暴利。
「他的年齡到現在也無法確定」
瀋玲表示，她當初堅持到美國去「實地考察」，主要是擔心中介提供的男方的背景資料不真實，事實證明，確實和實際情況有出入，「州首府變成了小鎮，開餐館能算中產階級麼？他的年齡我到現在也無法確定。」據瞭解，大多數海外男士會要求到中國和女士見面，他們的真實情況就更加難以掌握。
婚介的一名「專業翻譯」告訴記者，他們提供的男方資料都是真實可信的，依據是什麼呢？只是國際交友網站上他們自己提供的資料，無人可以證明並核查。記者在婚介的服務條款中發現了這樣的說法：「可以對您所指定的男士進行個人背景資料調查。包括：婚姻狀況，財政狀況，個人品性習慣，有無犯罪記錄等。」 當記者諮詢具體如何調查，怎樣保證真實，費用多少，卻沒有人可以回答。
在這種不確定的風險中，女方如果受到損害怎麼辦？記者發現，在合同中婚介早已經把這個責任推得一乾二淨，合同有條款這樣寫：「乙方(女方)與男士交往應盡到自我審慎交往責任，交往過程中發生的經濟或其他方面的損失和糾紛，甲方(婚介)不承擔任何法律上的責任。」瀋玲雖然已經和美國男友談婚論嫁，但是結婚之路依然充滿風險，現在最擔心的就是簽證拿不下來，「這種簽證叫做未婚妻簽證，據說查得非常嚴，尤其是對於我們這種情況，最長可能要一年才能簽下來。」記者諮詢婚介，如果女方簽證下不來怎麼辦，「那就再為她接著介紹別人。」婚介回答。而瀋玲更大的風險來自婚後的生活。眼下，她難以放棄這次「改變命運」的機會。
