大陸媒體罕見報導《天朝的崩潰》一書獲獎及出英譯本的消息。（網路圖片）
【看中國2016年03月27日訊】（看中國記者夏妍綜合報導）近日，大陸媒體罕見報導《天朝的崩潰》一書獲獎及出英譯本的消息。有網民跟帖稱「有時代錯亂的感覺」，影射中共政權崩潰。
據大陸澎湃新聞網3月23日報導，著名中國近代史學者茅海建的專著《天朝的崩潰：鴉片戰爭再研究》將由英國劍橋大學出版社出版英譯本，預計2016年11月推出。
據悉，《天朝的崩潰》一書是作者系統研究鴉片戰爭十餘年所得的成果；初版於1995年，位列「三聯•哈佛燕京學術叢書」第二輯，此後不斷再版，暢銷不衰，迄今已有三個版本。
茅海建曾任軍事科學院助理研究員、中國社會科學院近代史研究所研究員，北京大學歷史系教授、華東師範大學歷史系教授和思勉人文高等研究院院長，現任澳門大學歷史系特聘教授。
澎湃報導稱，《天朝的崩潰》出版十餘年來，早已成為中國近代史研究的經典之作，影響也不僅限於學界，乃至為普通讀者所接受。此次英譯本的出版，必將繼續提升這部經典著作的國際影響力。
2015年8月28日澎湃還曾報導，《天朝的崩潰》等五書在第三屆《思勉原創獎》評選中獲獎。據悉，思勉原創獎是為中國現代史學大家、華東師範大學教授呂思勉先生的治學精神而設立的文史哲類學術成果獎項。自2011年開始，該獎項兩年評選一次。
與網民跟帖：「有時代錯亂的感覺」「天朝的崩潰是本好書，值得一看」。
中共政權崩潰成熱門話題
近年來，關於中共政權崩潰一直是輿論熱點話題。甚至連中共領導人也多次在不同場合承認中共政權面臨亡黨的危機。
2008年3月中旬，胡錦濤在回應民主黨派議論「官僚特權階層」時說：「社會上有這樣的評價，在某種程度上又能引起社會共鳴，是對共產黨發出了危機信號，如果哪一天，共產黨淪為官僚特權階層⋯⋯那就證明共產黨已經蛻化變質，背叛了人民，那注定消亡。」
2015年6月中旬，習近平主持中共政治局擴大生活會發放了一份調研報告，其中羅列了中共「亡黨」的六大危機。報告顯示，中央和地方高級官員平均合格率僅達1/4左右，地方基層單位黨委不合格、表現差、需改組的「領導班子」高達90%以上。因此習近平在講話中呼籲要「勇於承認、接受黨蛻化變質事實」。
去年年底，中共18屆五中全會前夕，王岐山在中紀委常委會上作了政治問責表態，明確表示，黨內腐敗墮落狀況、規模、深度已經到了變質、崩潰的臨界點，「這不是你承認不承認、接受不接受的嚴峻事實。」王岐山直言：「這當然是體制、機制上出了大問題，黨內上層政治生活出了大問題。」
分析指，中共高層的話並非危言聳聽。它說明，連中共領導人也不得不承認，中共已從根上徹底爛掉，已處於亡黨的前夜，處境非常不妙。也就是說，中共滅亡是不可抗拒的歷史必然。
早前，網路一篇文章《中共滅亡是即將到來的現實》文章分析，中共短短60多年的暴政，全面和系統地摧毀中國傳統文化，切斷了中華民族延綿不絕的根。中共以無神論、權力鬥爭、利益至上等黨文化替代中國傳統文化，又把「歷史唯物論」和「階級鬥爭」等當作認識世界和歷史發展的基本方法強行灌輸給中國人，等於是抽掉了中國之所以為中國的內涵。僅從中共和中國兩者水火不容的對立性質上看，中共絕不等於中國。中共執政，國將不國，不幸成為現實。
失本必亂。傳統文化的斷截必然導致道德的淪喪，引發社會整體墮落。從某種意義上說，中共切斷了中華民族的血脈，也就摧毀了中華文明古國。所以老百姓稱「十一」為國殤日。
