對於談判結果,川普沉默,劉鶴說冰凍三尺非一日之寒。(圖片來源:Getty Images)
【看中國2018年5月20日訊】(看中國記者李正鑫綜合報導)美國白宮網站和中國官媒5月19日同時發布了美中經貿磋商聯合聲明,雙方一致認為將會減少美國對中國的貿易逆差。但是,聲明未提及此前雙方談判焦點的關稅問題。另外,酷愛在推特發文的美國總統川普(特朗普)卻保持沉默,引發美中雙方還有較量的猜測。
5月20日,據中國官媒《新華網》報導,劉鶴在當地時間19日上午接受採訪時表示,此次中美經貿磋商的最大成果是雙方達成共識,不打貿易戰,並停止互相加征關稅。中美雙方將在能源、農產品、醫療、高科技產品、金融等領域加強貿易合作。
同時劉鶴提到,此次雙方取得共識有其必然性,但同時也要認識到,冰凍三尺非一日之寒,解決兩國經貿關係多年來的結構性問題需要時間。
劉鶴的態度留下了懸念,因為美中聯合聲明並沒有明確指出重要的一點,即兩國是否會推遲或放棄向對方價值數百億美元的商品徵收關稅。
同樣川普的態度也引發猜測,酷愛在推特發文的他19日一如既往發表了多條推文,但沒有提到他一直十分關注的美中經貿談判。20日上午9時開始發文,連發三文指責希拉里·克林頓的不正當行為。
美國國會一些資深議員表態質疑美中達成的這項經貿協議。參議院民主黨領袖舒默說,這項聯合聲明缺乏具體細節。他說,中國常常要求美國公司交出技術和商業機密才允許他們進入中國市場,短期大量採購美國商品不能解決這一長期存在的問題。
《看中國》特約評論員唐新元認為,美中雙方的矛盾不是簡簡單單的經濟問題,往更深層次來說,是雙方政治體制帶來意識形態的衝突。這個衝突時不可調和的,中共不會放棄奉行了幾十年的「邪、騙、煽、斗、搶、痞、間、滅、控」這九個使其每次危機到來時都得以苟延殘喘的「絕招」。
預計接下來各界會繼續跟蹤中國承諾的實施情況,這是國際分析機構和投資者們非常重視的內容,同時也是美國政府和國會議員一直強調要糾偏的內容。
對於中國如何削減對美國巨額貿易順差的辦法,美國媒體Axios認為,答案就是中國大幅增加購買美國的能源產品,包括原油和天然氣。這個辦法既能滿足美國強烈的出口需求,也順應了中國大規模購買進口能源的趨勢,還能避免中美貿易戰,可謂「一箭三雕」。
美國目前正積極出口能源,例如,阿拉斯加有價值近萬億美元的LNG等待出售。而中國則是全世界需求量最大的能源買家,購買了全球60%的石油、天然氣、煤炭等能源商品,僅4月份這一個月,用於購買原油的花費就超過了200億美元。
美國對中國貿易是按照銷售日期入賬的,與中國企業普遍採用的權責發生制會計處理方法一致。因此,一旦中國增加對美國能源產品的購買,其效果將立竿見影,馬上體現在美國的貿易帳本上。
Axois這樣寫道:「通過這個辦法,川普可以自信地宣稱對華貿易逆差削減一半以上」;「並且,這些能源出口合同可以使得美國公司獲得貸款來建造美國緊缺的油氣基礎設施,繼而雇佣成千上萬的美國工人,增加就業。」
以下是美國白宮發布聲明的中文譯文:
美國與中國貿易磋商聯合聲明
根據唐納德·J·川普總統與習近平主席的指示,美國與中國在2018年5月17號和18號在華盛頓進行了有建設性的貿易磋商。美國代表團成員包括財政部長姆努欽,商務部長羅斯,美國貿易代表萊特希澤。中國代表團由習主席的特使、國務院副總理劉鶴率領。
在採取有效措施大力減少美國與中國商品貿易赤字上雙方達成共識。為了滿足中國人民不斷增長的消費需求以及高質量經濟發展的需要,中國將大幅增加購買美國商品與服務。這將有助於支持美國的發展和就業。
雙方同意富有意義的增加美國農業與能源出口。美國將派遣一個團隊到中國制定細節。
代表團還討論了擴大製成品與服務的貿易。雙方有共識需要創造良好條件增加這些領域的貿易。
雙方都極為重視知識產權保護,同意加強合作。中國將推動修改這方面的相關法律和法規,包括專利法。
雙方同意鼓勵雙向投資,努力創造公平競爭環境。
雙方同意繼續在這些議題上進行高層接觸並且努力以主動的方式解決經濟與貿易憂慮。