川普總統在國防部長馬蒂斯和參謀長聯席會議主席鄧福德的陪同下,參加在阿靈頓國家公墓舉辦的紀念活動。(圖片來源:白宮視頻截圖)
【看中國2018年5月29日訊】(看中國記者丁曉雨編譯/綜合報導)週一(5月28日)是美國「陣亡將士紀念日」(Memorial Day,又稱「國殤紀念日」)。美國總統川普(特朗普)在阿靈頓國家公墓(Arlington National Cemetery)參加國殤日紀念儀式,向作出最大犧牲的美國將士致敬,並誓言「永不忘記我們的英雄」。
據《福克斯新聞》(Fox News)報導,週一上午,華盛頓在阿靈頓國家公墓舉行國殤日紀念活動。作為美國三軍統帥,川普總統在國防部長馬蒂斯(Jim Mattis)和參謀長聯席會議主席鄧福德(Joseph Dunford)的陪同下,向無名英雄戰士墓敬獻花圈。這是川普總統上任之後第二次參加國殤日紀念儀式。
隨後,川普總統發表了簡短講話。
川普總統說:「我們齊聚一堂,紀念美國最偉大的英雄們的生命。今天,作出最大犧牲的美國英雄們的家屬也加入了我們。我們無法想像,每年的這一天所帶來的情感的深度,悲傷的重現,回憶的重溫,那些最後的美好時刻被一起珍藏,被永遠銘記。你也會感受到那種令人難以置信的驕傲和自豪——一個真正懂得感恩的國家所擁有驕傲和自豪。」
「我們永遠不會忘記我們的英雄。」川普總統補充說,「今天,我們向他們為這個國家的服務致敬」,「努力不辜負他們的犧牲。」
「是我們的英雄造就了我們自己,並決定我們將成為什麼樣的人。我們倒下的英雄不僅寫下了我們的歷史,他們也塑造了我們的命運。」川普總統說。
川普總統指著阿靈頓國家公墓墓碑上的每一個「標記」說,他們「教會我們忠誠、守信、自豪、勇敢、正義和真實意味著什麼」。
「這就是為什麼我們來到這個最神聖的地方,這就是為什麼我們以絕對的奉獻精神守護這裡。」川普總統說,「這就是為什麼我們永遠都會記住,因為在這片領域,在這些地面,在這些土地之下,蘊藏著美國偉大、美國榮耀和美國自由的真正源泉。」
川普總統補充說:「只要我們有這樣的愛國者,我們將永遠在上帝的護佑之下,是一個民族,一個家庭,以及一個國家。」
週一清晨,在阿靈頓國家公墓的紀念儀式開始之前,川普總統在推特上發文說:「那些為我們偉大的國家獻身的人,將為我們國家今天的成就感到非常高興和自豪。數十年來最好的經濟狀況,非裔和西班牙裔的失業率是史上最低(女性失業率也是18年來最低的),還有重建我們的軍隊等很多事情。非常好!」
Happy Memorial Day! Those who died for our great country would be very happy and proud at how well our country is doing today. Best economy in decades, lowest unemployment numbers for Blacks and Hispanics EVER (& women in 18years), rebuilding our Military and so much more. Nice!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 28, 2018
美國「陣亡將士紀念日」是每年5月的最後一個週一,是為了緬懷美國歷史上所有陣亡的軍人,在首都華盛頓和全國各地,都有各種紀念活動。
美國國會於1971年宣布「陣亡將士紀念日」為全國的聯邦假日。陣亡將士日最早開始於南北戰爭結束後的1865年,其後約50年,一般只紀念在內戰中陣亡的軍人。到第一次世界大戰時,擴大到包括所有戰爭中死亡的將士。