「對牛彈琴」這句成語，通常是用來比喻：對不明道理的人講道理或言事，然而對方根本不懂，白費口舌，主要譏笑聽話的人聽不出所以，也有諷刺對方愚蠢的意思。美國這名男子實際測試：在草原邊對著一群牛演奏薩克斯風，雖然他演奏技巧七零八落，意外吸引了一群「牛粉絲」聚在他面前聆聽，場面相當逗趣。
美國奧勒岡州這名53歲的男子赫爾曼(Rick Herrmann)最近在學吹薩克斯風，演奏技巧尚未成熟的他選擇到一處牧場練習，知名歌曲《Isn't She Lovely》被他演奏的七零八落，還一度大走音，沒想到卻意外吸引了一群「牛粉絲」，原本正在低頭吃草的牛群紛紛前往齊聚，還似圖包圍他，似乎是在享受一場彷彿是「天籟之音」的音樂會，逗趣的畫面被他的女兒拍攝下來，上傳網絡後，引發網友熱烈討論。
赫爾曼(Rick Herrmann)22歲女兒艾琳(Erin)向《每日郵報》(Daily Mail)透露：爸爸最近正在學習薩克斯風，因為才學了7個月還是個新手，吹奏技巧還有待磨練，為了練習，日前就跑到一處空曠的牧場努力吹奏，也因為爸爸平日就很喜歡牛，於是就打算對牠們當練習的聽眾。
男子在草原練習吹薩克斯風，他演奏的七零八落，還一度大走音，沒想到卻意外吸引了一群「牛粉絲」。
（示意圖/圖片來源：Adobe Stock）
影片中可見，赫爾曼吹了3首曲目《Isn't she lovely》、《Careless Whispe》和《Tequila》，但因為還不熟練，過程中還不時的破音，但原本在現場低頭吃草的牛群們聽了，竟不約而同的緩步朝向赫爾曼移動，最後甚至團團包圍在他的身邊，而且表情認真地聽著他吹奏樂器，整個畫面十分地有趣。
事後赫爾曼的女兒艾琳將這段有趣的影片分享到推特，短短6天就吸引超過1130萬次瀏覽、超過84萬人按讚和26萬次轉發。事後，赫爾曼接受媒體訪問時表示：自己原本只是想搏君一笑，沒想到卻意外引發廣大迴響，讓他受寵若驚。赫爾曼還笑稱，並非所有動物都熱愛音樂，先前他在家裡練習時，薩克斯風的竹片就被自家狗狗咬爛，讓他哭笑不得。這也代表每個物種可接受的音頻不同，人類感覺不悅耳的聲音，也許對牛可能感覺還不錯，但對狗或貓等小動物卻簡直是嚴重的噪音也說不定。
「對牛彈琴」的典故
「對牛彈琴」用來比喻：對不明道理的人講道理或言事，對方根本不懂，有諷刺對方愚蠢的意思。（圖片來源：Adobe Stock）
現在的人往往誤解原來「對牛彈琴」是句成語的原意，反而認為他真的很厲害，他的技藝高超，竟然能讓牛聽懂他的音樂。事實上，彈琴給牛聽，是用來比喻：對不明道理的人講道理或言事，對方根本不懂，有諷刺對方愚蠢的意思。
「對牛彈琴」是句成語，是來源於中國古時候的一個典故：
東漢末年，有位精研佛理的學者牟融，他向儒家子弟請解佛教經理時，並不引用佛典，而是儒家的《詩經》、《書經》等經書。因此，他遭到儒家學者的批評，牟融卻說：「你們並未讀過佛典，所以才援用你們熟悉的經書。」然後，他講述公明儀的故事：「有一回，公明儀十指奏彈美妙的弦音給正低頭吃草的牛兒聽，誰知，牛似乎是充耳不聞，繼續吃青草。於是，公明儀改彈猶如蚊子、蒼蠅、小牛般的聲音。結果，牛紛紛停止吃草，搖晃尾巴，側頭聆聽這些聲音。」而我援用儒家經典向你們闡釋佛理，也是同樣的道理。在場的儒者終於瞭解他的作法，於是，更加專注心力聽他講經。
責任編輯:一帆
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
