美國國務卿蓬佩奧（圖片來源：Joe Raedle/Getty Images）
【看中國2020年4月24日訊】（迎接挑戰 美國國務卿對中共與中國的認知（上））
「現在我們知道，現在我們知道了，中國以發展不對稱武器裝備威脅美國國家安全，也威脅我們的戰略資產。」
「這類例子還有很多。這些不僅是我們面臨的問題，也是所有與我們持有同樣價值觀的國家面臨的問題。」
「當我們看到北京將強制手段作為治國的首選之道時，這對我們這些相信民主和主權是基本規範，應主導世界貿易和國家間的交往方式的國家而言，不是好事。那些理念（使）他們聲稱國際法之外的領土與海上主權，如南中國海和臺灣海峽主權，從而威脅自由與開放的國際社會秩序。」
「我們也知道，北京將其鄰國和其他國家劃入他們自己主導的經濟模式，經常以賄賂方式達成交易、經常誘使許多國家債臺高筑，自我削弱，威脅到他們自己的主權。」
「現在我們也知道並可以看到，中國政權踐踏自己公民——偉大而謙遜的中國人民——的最基本的人權，我們在香港看到此情此景，他們（中共）需要履行自己的保證與承諾；在新疆我們也看到此情此景，那裡少數民族人權遭到嚴重的侵犯。」
「我們也知道中國共產黨正在向其人民和世界提供一種全然不同的治理模式，這是一種列寧主義政黨統治，每個人都必須按照共產黨精英的意志思考和行事。這不是我所希望的未來，我想這也不是這裡在座任何人所希望的未來，這不是其他民主政體所希望的未來，而且這不是中國人民希望的未來，各地熱愛自由的中國人都不想要這樣的模式。」
「川普(特朗普)總統的國家安全戰略闡明瞭這一點，它認識到中國是一個戰略競爭者，這意味著各種挑戰和真正的機遇，我們希望我們能以建設性的方式與他們互動，但這是現實，也是事實，而且就是這樣：我們沒有選擇這一類的問題，它們是中國強加於我們的。」
「在未來幾個月，我將發表一系列的講評，我將以某種更具體的方式談一談上述每一個問題。」
「我將談及意識形態和價值的競爭及其對美國和世界已經產生的衝擊。中國共產黨確是馬克思列寧主義政黨，專注於鬥爭和國際統治——我們只需要聽一聽他們領導人的話語。」
「我也會討論他們如何介入在我們美國這裡的那些我們認為最理所當然的事物。該黨的情報機構、統戰工作和大外宣網已經開始了一場為改變公眾輿論、導向贊同北京的全球運動。我們希望維護我們的自由，我們的言論自由。而且我們希望確保信息在所有的地域自由流通。」
「我也會討論當前國際秩序受到的衝擊，北京積極地打造自己的國際空間、參與各國際組織，驗證其軟體系統並擴展其影響範圍。我們在美國的人和我認為屬於哈德遜研究所的良善人士，希望維護現存的自由與開放的國際秩序，這種秩序是美國幫助創建並持續領導的。」
「我還會談及經濟——中國訴諸不公平的掠奪性經濟行為，並運用其國有資產在全世界打造其經濟印記。我們希望中國成功，我們期待有一個成功的國家，我們盼望一個透明的、有競爭力的、市場驅動的系統，能夠惠及所有參與的國家。」
「你們可以看到，我們朝向這個目標的第一階段邁出的第一步就是，我們正接近簽署成交，我對達成目標感到樂觀，這是件好事，是一個我們能攜手工作的平臺。我們希望確認我們能如願以償，我們也希望確保我們之間的這種經濟關係是公平互惠和平衡的。我認為這將顯示出存在著雙方所擁有的共同點，川普政府將不倦地工作以便在任何地方找到這種共同點」
「我也會有一個機會談談我們的軍方如何競爭，以及中國所建立的軍力，這種軍力遠遠超過了其自衛所需的能力。」
「你們知道，關於未來近幾年、近十年美中關係將會是什麼樣，有很多討論，很多思想庫的討論、很多學術的討論。我將闡明美國的希望是什麼。我們不希望與中華人民共和國對抗，事實上我們的希望恰恰相反。我們希望看到一個繁榮的中國，這個中國與自己人民及其鄰國和平相處；我們希望看到一個昌盛的中國，在那裡，中國工商業界按照眾所周知和理解的公平、互惠、對等原則與其他世界進行商貿往來；我們希望看到一個自由的中國，這個中國允許其人民的才智蓬勃發展發揮；我們也希望看到中國尊重自己國民的基本人權，如其本國憲法所保障的那樣。」
「但在這一切之上至關重要的是，作為美國人，我們與中國往來應基於其現狀和現實，而不是基於我們主觀的幻想。
「赫爾曼．卡恩曾經提醒我們，他將敦促我們以非常規的方式思考，從而建立有說服力的關於政策的論證，並始終如一地向美國人民提供這些論證。
「我們必須以非常規的方式重新思考中華人民共和國。
「我希望你們都參與進來，我們將共同學習，我們將在這兩國之間發展建立一種牢固的關係。
「現在我就結束講話，回答Ken先生幾個問題。謝謝，上帝保佑你們。」（掌聲）
接下來是會議主持人與演講人問答形式的對談。時間關係，這裡只選擇了第一個問題，與美國對中國態度的轉變直接有關係，
「問：……如您所指出的美國與中國的競爭，中國的未來和美國的未來，包括自由中國的未來，是一個很重要的主題。這真是一次很棒的演講。讓我選擇其中一個主題，一個問題首先問你。你談及熱愛自由的人如何到處都是，他們拒絕列寧模式，包括拒絕中共列寧主義模式的中國人。你表述了中國人民中共之間的區別。這個話題你是怎麼想的？
「答：啊，我總是從一個基礎的主張開始，總統對此講的十分直接，每一個國家都是主權國家，他們以自己想要的方式領導自己的國家，我們尊重中國的主權，他們有權力那樣做。我總是關注這一點並思考，我想我們從前看到過這種意識形態的政府，對於一個國家在世界上如何運作，這並不新鮮。我知道美國希望什麼，我們希望與中國的關係是什麼樣的。
「我總是記得，我們在反恐怖主義方面談過很多次，在反恐怖主義世界中，你什麼時候才能停止這麼做（反恐）？答案是，當敵人去投票的時候，對嗎？
「我們這麼想：我們的對手擁有一個怎樣繼續進行下去的選擇。而且我想我們需要試著幫助中國做出好的選擇，因為如果我們做得好，我們將創造一系列的活力（incentive）獎勵那些選擇。而當我說對世界而言的好的、好的選擇——這是15億人民，他們將會成為世界上一個重要的、強大的國家，這是無疑的。我們不反對這個，我們不認為這是不適當的，我們希望他們——我們希望他們成功、壯大並且繁榮。
「但是，一直有一個概念，一直有一個概念就是中國提出了「雙贏」（win-win），就是每一個交易都可以「雙贏」。……但不是所有這些都是雙贏。情況是，我們美國公司去了那裡，他們獲得了商業訪問途徑，我很高興他們針對銀行和保險的規矩做出了決定。他們有了改變，這也真是好的跡象。我為此受到鼓舞，我希望他們繼續這樣做，我希望我們也繼續為他們開放市場。總統說過，如果我們能夠在那裡沒有壁壘，對嗎？我們就是希望公平，希望兩國之間甚至有更多的貿易。當你考慮這一點時，你必須考慮到這個國家內部意識形態的覆蓋，並確定這是否是你可以實現的目標。更重要的是，我們可以做什麼以便使我們更有可能實現這樣的目標。
「總統說的很清楚，這是美國下一個五十年或一百年的中心關係，我們依然都在琢磨正確的策略和戰略來兌現我今晚所說的目標：與中國緊密聯繫。你對此怎麼做，怎麼想，當我們將邊走邊學習，美國將不斷開始，這是我們最擅長的。我們富於創造力，我們會適應。但我們認為，以反映實際情況和隨之而來的風險的方式這樣做，絕對是至關重要的。」
