古人取名 為何忌諱：「男不帶天，女不帶仙」。（繪圖：Winnie Wang/看中國）
俗語「男不帶天，女不帶仙」說的是取名字的禁忌，意思就是在給男孩子取名字的時候，名字當中最好就不要出現「天」字，而在女孩子取名字的時候，其中就不要出現「仙」字。那麼這句話是甚麽意思呢？說的有沒有道理？
男不帶天
在中國古代的傳統社會中，人們都是敬天地、畏鬼神，對天充滿了敬重，認為天上是神明的居所，因此有「舉頭三尺有神明」的說法。
當古人在面對一些不可抗拒的力量，例如洪水，旱災，瘟疫等，往往也會祈禱神明的保佑，認為神明是高不可攀，不可企及的，人們能做的只有尊敬與仰望。
即使貴為九五之尊的皇帝也不敢稱「天」，只敢謙稱自己為「天子」。身為皇帝，對天都有敬畏之心，何況是臣民。
「天」這個字太大了，如果福氣不夠強，很有可能會消受不起。
在敬天畏神的古代 ，取名是要規避的，否則將會惹來災難。所以，就有了「男不帶天」的說法。
女不帶仙
同樣的情況，古人認為「天、地、人」組成整個世界和宇宙的範圍。天界也是「天人」，也即神仙居住的地方（這個地方，在《西遊記》裡描述頗多），而作為地界俗世的人，不僅靠天賜福，而且要靠天吃飯，很多事情，都必須尊崇天道才能行事順暢。
因為在古代，仙字可以指長生不老之人，也可以指道家的女修行人，比如「仙姑」；也可以引申為在某方面才能卓越，超凡人上，比如「詩仙」李白；也可以指某個女子長得特別特別的漂亮，然後人們誇她「仙女」。因此，作為尋常百姓人家的孩子，這個「仙」字又有幾人願意給孩子起這個字當名字呢。
在中國神話故事中，仙人都生活在天上，或者隱居在瑯嬛（láng huán）福地，這樣一來，如果名字中帶仙，就會導致孩子的成長之路十分坎坷。
而且「仙」這個字，本意上也是虛無縹緲，讓人捉摸不定。
這句俗語，也反映了古代人們在取名時，用字拿捏的慎重。
古人一般是不拿「天」和「仙」給孩子起名的。（繪圖：Winnie Wang/看中國）
結語
古人認為，用「天」字和「仙」字給孩子起名，不但不配，更是褻瀆神靈之舉，因此，老祖宗才留留下了在給孩子起名時「男不帶天，女不帶仙」這一傳統說法。
雖然在現代人看來，「天」和「仙」都是很大氣和寓意吉祥的字，想用就用，也沒有人太過在意。但是，在古代，不論從人們對天地和神靈的敬畏方面來談，還是從人們俗世的規則來談，「天」和「仙」都不是你想用就能隨便用的。要麼，因為造次惹來一場官非，要麼因為狂妄自大惹來人們的非議。
總之，「天」和「仙」這兩個字本身沒有問題，只是它們太過於神聖，在古人的觀念裡，有神聖，即便是敬畏，自然，古人一般是不拿它們給孩子起名的。
