2024年3月5日，在北京人民大會堂舉行的全國人民代表大會開幕典禮上，工作人員在拉上大廳入口處的帷幕。（圖片來源：Getty Images）
【看中国2025年6月8日讯】（看中國記者李德言綜合報導）中共黨魁習近平在持續隱身半個月後的公開現身，一舉一動都備受外界關注。外界發現，他在會見所謂老朋友白俄總統期間出現了罕見異常，不但會見地點純一齋十分簡陋，而且從白俄官媒釋出的視頻中可見，中共翻譯「越權」代替習近平主動説出三句他沒説的話。
習近平辦公地點出現大問題
2025年6月2日，白俄羅斯總統盧卡申科訪問中國，並於6月4日上午和中共黨魁習近平見面。作爲黨魁習近平隱身後的首次公開露面，尤其在各種傳聞滿天飛之際，中共官方對此次會晤冷淡異常。中共黨媒新華網報導稱，習近平在中南海會見盧卡申科。
但這也更加劇了外界的懷疑，因爲中南海是中共中央和國務院的辦公地點，而中共領導人舉行國務和外事活動、接待外國元首和政府首腦的重要場所是釣魚臺國賓館。據新華網早前的報導，2023年12月4日，習近平在釣魚臺國賓館會見了盧卡申科。
據白俄羅斯國家通訊社發布的外景照片顯示，習近平和盧卡申科會晤場所建築的匾額上寫著「純一齋」。報導中特意提到，習近平告訴盧卡申科說，自己的辦公室就在隔壁。據公開資料顯示，在中共竊取政權後，中共黨魁們的辦公室此前一直都設在南海中的瀛臺島上。純一齋位於豐澤園西北角，豐澤園有戲臺，只能算是中南海的娛樂場所，偶爾也作為會議地點，但並不是中共領導人會見其他國家元首的禮賓之地。
對此，旅美時評人唐靖遠在其自媒體節目中表示，中共喉舌央視在報導習近平會見盧卡申科的視頻中，竟然把習近平的原聲全部抹掉，這和習近平目前真實的辦公地點這兩者是有關聯的。習近平辦公地點的變化，折射出他權力的變化。
6月4日，在白俄羅斯官媒白通社於油管發布關於習近平會見盧卡申科的完整視頻中，釋放出有習近平講話原聲的視頻，無疑泄露出極其敏感的信息。
中共翻譯越權「搶話」釋放大秘密
這段由白通社記者拍攝的視頻中顯示，習近平先是説了「你好」，在接下來他只説了一句話「我們先在這裏談一談」。接下來奇怪的一幕出現了，習近平的翻譯開始用俄語說：「我們先在這裏談一談，然後一起吃午飯，我的辦公室就在這附近，我第一次在這裏歡迎你。」唐靖遠指出，習近平只説了第一句話「我們先在這裏談一談」，其它三句話是翻譯替他説的，主動加進去的。邀請對方一個總統級別的領導人，作爲一個翻譯，主動説我們領導人的辦公室在哪裡等等，這都是極其敏感的信息，在中共領導人都沒説的時候，他就敢主動越俎代庖替習近平説的嗎？這顯然不正常。尤其是翻譯主動代替習近平告訴白俄總統：「我的辦公室就在這附近」。但盧卡申科並沒有詢問這是什麽地方，爲何翻譯要主動加這麽一個解釋呢？有點給人「此地無銀三百兩」的感覺。
唐靖遠表示，這恰恰就是爲了打消盧卡申科的一些疑惑，因爲習近平是在家裡的會客廳來見他，是前所未有的，所以就主動告訴盧卡申科，「我的辦公室就在這附近」，言外之意就是這就是我活動的一個區域，在這裏會見你是正常的，這並不是怠慢你。
其次，翻譯主動替習近平向盧卡申科説話，而且説的和習近平説的還不一致。翻譯說「我的辦公室就在這附近」。唐靖遠指出，據白通社報導，習近平明確和盧卡申科提到「隔壁就是我的辦公室」，盧卡申科回應他「您邀請我到您家做客，更凸顯這一點，我非常感激您，當然我也會在我家等您。」
爲何習近平和翻譯說其辦公室地點會有差異呢？「隔壁」和「這附近」確實所指範圍不一樣。按習近平的説法，他的辦公室在「純一齋」隔壁。
習近平不按劇本演戲？
2014年11月，習近平接待時任美國總統歐巴馬，舉行一個「瀛臺夜話」，在中共官媒發布的報導中顯示，歐巴馬詢問習近平的辦公地點在哪裡，習近平當時指著自己的身後說，「在那裡辦公」。唐靖遠這裏的「身後」地點比較模糊，習近平有可能指「就在我身後的這個建築」，那就表明他的辦公地點就在瀛臺。但習近平也有可能是指瀛臺的後面，即勤政殿。因爲瀛臺四面環水，唯一在其北面有一道石橋連接了整個陸地，而連接陸地的位置就是勤政殿。而勤政殿是中共前黨魁江澤民、胡錦濤和現任黨魁習近平的辦公地點。而純一齋和勤政殿中間相隔一大堆的建築。
唐靖遠表示，從中可以看出，勤政殿絕對不是習近平告訴盧卡申科說的：純一齋「隔壁就是我的辦公室」，勤政殿的位置反倒是比較符合中共翻譯説的「我的辦公室就在這附近」。因爲「附近」所指的範圍比較模糊，可以指二三十米、二三百米，也可以指一公里左右的距離。
爲何中共翻譯要主動說中共黨魁習近平還沒有説出的話呢？習近平並沒有告訴盧卡申科「我們一起吃飯」，但翻譯卻說「一起吃午飯」，習近平還沒有說自己的辦公地點，在視頻中顯示，中共翻譯就主動告訴盧卡申科習近平的辦公所在地。而且中共翻譯和習近平説的話不一致。
唐靖遠分析認爲，這背後比較合理的一個解釋就是，中共翻譯是在按照擬定的劇本在説，習近平可能也有劇本，但他沒有百分之百的去配合翻譯。唐靖遠認爲，中共黨魁習近平甚至想故意揭穿一下中共翻譯，「你説我的辦公室在附近，等坐下來我就告訴盧卡申科，我的辦公室在隔壁。」這個信息一旦釋放出去，外界不就發現穿幫了嗎？爲何中共官媒在釋放出的視頻中要徹底抹掉習近平的説話原聲，而是由播音員念習近平發言的稿件，這可能就是真正的原因所在，因爲他們發現習近平和中共翻譯的説法對不上，而且翻譯主動代習近平説話的這些內容都不能公開。
也就是說，習近平會見盧卡申科，有一個提前安排好的劇本，中共翻譯在嚴格控制他需要釋放的信息，但習近平並不是百分之百甘心去配合翻譯。在視頻中可以發現，當翻譯代替習近平說那些他還沒説出口的話時，習近平的臉色並不好看。
臺灣國防安全研究院研究員瀋明室告訴海外中文媒體：「友國的這個總統來，當然是最高領導人要去陪同接待。但是這次接待，我們看到從地點的選擇、從他的訪問的規格、還有講的話來講，的確有很大異常。尤其盧卡申科的講話裡都沒有提到習主席或者是習本人，而且那個地點看起來就是比較非正式的。」
此前，海外中文媒體從權威人士處獲知，中共黨魁習近平表面還在台上，但實際上大勢已去，他現在只是配合中南海在演戲。
純一齋和瀛臺相距遙遠。不少人認爲，習近平的辦公室可能已遷到了豐澤園。尤其是習近平在豐澤園西北角的純一齋接見盧卡申科，當時純一齋室內的擺設十分簡陋，幾乎沒有任何裝飾，連屏風都沒有，只是臨時搭建的簡易會客廳。這引發習近平辦公室已經遷出瀛臺、甚至可能被軟禁在豐澤園的猜測。
習近平被趕到豐澤園？
關於習近平辦公地點的變更，在他最近的露面中又有了一次印證。
據中共黨媒新華社報導，2025年6月6日，習近平在中南海接受所謂十一世班禪額爾德尼.確吉傑布的「拜見」。雖然報導中沒有説明會見的具體地點。但把現場視頻和6月4日當天中共與白俄羅斯官媒釋出的畫面對比，可以發現，習近平這次會見班禪的地點，疑似與4日當天接見白俄總統盧卡申科的地點一樣，還是在位於豐澤園西北角的純一齋。
也有消息披露，習近平是在豐澤園的菊香書屋會見班禪。
時評人文昭在X平臺發帖說，「這次會見班禪的地點打破慣例。翻查資料可見，2005年胡錦濤接見班禪喇嘛是在北京大會堂西藏廳，2015年習近平接見班禪喇嘛也是在中南海，但並非今年的地點。」
文昭表示，習近平在純一齋見班禪，而不是在傳統的禮賓地點釣魚臺國賓館，也不是在中共總書記辦公室的瀛臺，看來豐澤園有可能已經是「習近平常住的新辦公地點」。
旅美時評人李沐陽在其自媒體節目中表示，習近平連續在豐澤園純一齋會客，表明他很可能已經被「挪窩」了。習近平此前的辦公地點是正對著新華門的瀛臺，從瀛臺搬到豐澤園，這個變化表明，習近平確實失去大位了。
因爲中共領導人的辦公地點不能隨便挪動，涉及到安全、保密、歷史傳統和功能需求，以及個人偏好等。更主要的是還帶有一些象徵意義。此前江澤民、胡錦濤和習近平都把瀛臺作爲自己的辦公地點，現在習近平突然中途搬到豐澤園，背後原因顯然不簡單。
李沐陽表示，瀛臺對中南海的象徵意義非常明顯，位於中南海的最北邊，與新華門隔水相對，位於南海中心的人工島，北面有石橋和陸地相連。據説瀛臺是清代皇帝避暑和宴游的主要場所，關鍵是瀛臺在中南海的權力象徵，它是坐北朝南之所。這讓人想到只有古代帝王才會面南背北。任何人想要進入瀛臺，首先必須要走過石橋，這有一種「登堂入室」的意涵，表明瀛臺有點金鑾殿的意味。
李沐陽指出，當初中共黨魁習近平選擇在這裏辦公居住，除了沿襲江胡曾用其辦公的原因外，很可能還有「面南背北、俯視朝臣」之意。
豐澤園在南海的北側，頤年堂的南側，和瀛臺隔水相望。如果瀛台面南背北，豐澤園則完全是受控於瀛臺。李沐陽表示，習近平從瀛臺搬到了豐澤園，是不是意味著他被「踢下了大位」呢？是否被迫離開了瀛臺？
瀋明室分析說：「中共內部隱隱有一股最高權力，高於習近平，那甚至於包含習近平派系所有的高階將領的異常狀態，都可以旁證習近平的確沒辦法掌握現在中國所有的重大事情的變化，或者他也沒有足夠的權力去主導這樣的這個安排。」
