【看中國2025年10月19日訊】(看中國記者楊天資編譯/綜合報導)2025年10月17日,澳洲悉尼地方法院再次開庭審理華裔女子楊蘭蘭(LanLan Yang)涉嫌醉酒駕駛並導致他人重傷一案,這已是該案的第三次聆訊。此案自今年7月26日發生以來,因其涉案車輛(勞斯萊斯)、被告的華裔背景、以及對另一名司機造成的嚴重傷害,持續受到澳洲當地媒體和華人社區的廣泛關注。最新消息顯示,法庭在辯方律師的申請下,決定將案件押後至11月14日再審,並要求楊蘭蘭屆時必須決定是否認罪。這一次的庭審進展,為這起備受矚目的案件增添了新的變數和討論空間。
案件背景與嚴重指控
楊蘭蘭,一位年僅23歲的華裔女性,被控於2025年7月26日深夜,在酒精影響下駕駛一輛豪華勞斯萊斯車輛,在悉尼某路段與另一輛車輛發生嚴重碰撞。這起事故導致對方車輛的司機遭受了嚴重的身體傷害,其傷勢的具體程度雖未詳細披露,但「重傷」(grievous bodily harm)的指控本身就暗示了其嚴重性與潛在的長期影響。
警方針對楊蘭蘭提出了四項核心控罪,每一項都具有相當的法律嚴重性:
- 拒絕或未能配合酒精呼氣測試(Refuse or fail to comply with alcohol breath test): 根據澳洲交通法規,駕駛者在發生交通事故或被懷疑酒駕時,有義務配合警方的酒精呼氣測試。拒絕或未能完成此測試,本身就是一項嚴重的違法行為,通常會被視為有罪推定,並可能面臨嚴厲的罰款、吊銷駕照甚至監禁。這項指控表明楊蘭蘭在事發後未能或不願配合警方的初步調查。
- 危險駕駛導致嚴重人身傷害(Dangerous driving occasioning grievous bodily harm): 這是此案中最嚴重的指控之一。在澳洲,危險駕駛是指駕駛行為明顯偏離了合理謹慎的標準,對他人生命或身體安全構成嚴重威脅。當這種危險駕駛導致了「嚴重人身傷害」時,其法律後果將非常嚴峻。根據新南威爾士州的法律,此類罪行可能面臨多年的監禁,以及長期的駕照吊銷。此項指控強調了楊蘭蘭的駕駛行為不僅僅是疏忽,而是達到了「危險」的程度。
- 未向警方提供駕駛人或車輛信息(Fail to provide driver/vehicle particulars to police): 事故發生後,涉事駕駛員有法律義務向警方提供其個人身份、駕駛執照以及車輛的相關信息。未能履行這一義務,無論是出於故意還是疏忽,都可能被視為妨礙司法公正或逃避責任的行為,同樣會面臨罰款。
- 疏忽駕駛導致嚴重人身傷害(Negligent driving occasioning grievous bodily harm): 與「危險駕駛」相比,「疏忽駕駛」的嚴重程度略低,它指的是駕駛行為未能達到一個合理謹慎的人在相同情況下會達到的標準。然而,由於此疏忽行為依然導致了「嚴重人身傷害」,其法律後果同樣不容小覷,儘管潛在的刑罰可能略輕於危險駕駛。這兩項關於「導致嚴重人身傷害」的指控並存,可能為檢方提供了不同的定罪路徑,也反映了警方在評估楊蘭蘭駕駛行為性質上的考慮。
此外,《衛報》的報導還指出,楊蘭蘭未來有可能面臨額外的新控罪,這表明警方和檢方對此案的調查仍在深入,不排除會根據新的證據或法律解讀,增加或調整指控。
法律程序與辯方策略
10月17日的庭審是此案的第三次開庭。楊蘭蘭本人獲准以視像方式應訊,這在澳洲法院系統中是常見的做法,尤其是在被告人可能因健康、安全或其他原因不便親自出庭時。她的代表律師約翰·科恩(John Korn)是悉尼當地一位經驗豐富的律師,他在庭上提出了延期審理的申請。
科恩律師解釋稱,目前他仍在就指控事項與警方高層進行溝通,並希望獲得更多時間來「研究案情」。法官最終批准了這一申請,將案件押後至11月14日。這段延期對於辯方而言至關重要,它提供了寶貴的時間來:
與檢方進行認罪協商(Plea Bargaining): 科恩律師在庭外接受採訪時,被問及是否正在尋求與檢方進行認罪協商,他回答「積極的那種」,儘管隨後拒絕進一步闡述。認罪協商是澳洲刑事司法體系中的一個重要環節,被告方通過承認部分或全部罪行,以換取檢方撤銷部分指控、降低指控級別或建議較輕的刑罰。對於楊蘭蘭這樣面臨多項嚴重指控的案件,認罪協商可以為雙方節省審判成本,並為被告提供一個相對確定的結果,避免冗長且充滿不確定性的庭審。辯方稱在與「警方高層」溝通,也暗示了協商的層級和重要性。
深入研究案情: 延期也為辯方提供了充足的時間來全面審查警方提供的證據(包括酒精測試報告、事故現場報告、證人證詞等)、尋找對被告有利的證據、諮詢事故重建專家或醫學專家意見,以構築更為堅實的辯護策略。
評估認罪與否的後果: 在11月14日的庭審中,楊蘭蘭將被要求決定是否認罪。這是一個關鍵性的決定。如果她選擇認罪,案件可能直接進入量刑階段,審判程序將會簡化,同時她也可能因為及早認罪而獲得減刑。如果她選擇不認罪,案件將進入全面審判階段,這通常是一個漫長而複雜的過程,需要雙方提交證據、傳喚證人、進行交叉盤問,最終由法官或陪審團裁決。辯方需要利用延期的時間,充分評估不同選擇的風險與收益。
11月14日庭審將是楊蘭蘭案的一個重要轉折點
此案自發生以來便引發了廣泛的社會關注,這不僅是因為事故的嚴重性,也與涉案人員的背景以及一些傳聞有關。當科恩律師被問及楊蘭蘭是否來自富裕家庭時,他回應稱這與其律師工作無關,因此從未詢問過對方,僅形容楊蘭蘭是位「很害羞的女孩」。這種回應既巧妙地迴避了敏感問題,又在一定程度上塑造了被告的形象。
11月14日的庭審將是楊蘭蘭案的一個重要轉折點。屆時,楊蘭蘭是否認罪的決定將直接影響案件的後續走向。
若選擇認罪: 案件將進入量刑程序。法庭將會考慮所有相關因素,包括罪行的嚴重性、對受害人的影響、被告的悔罪態度、是否有前科、以及認罪的時機等,來決定最終的刑罰。
若選擇不認罪: 案件將被排期進行全面審判。這可能是一個耗時數月甚至更久的過程,期間雙方將會展開激烈的法律攻防。
無論楊蘭蘭做出何種選擇,此案都將繼續在澳洲的法律框架下推進。對於受害者而言,此案的進展意味著他們距離獲得司法公正和賠償又近了一步。對於社會大眾而言,此案的判決也將再次強調酒駕的嚴重後果,並對潛在的違法者起到警示作用。隨著法庭審理的深入,更多關於楊蘭蘭案的細節和真相也將逐步浮出水面。
来源:看中國
短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
