伯頓在新書發布會上（看中國攝）
【看中國2025年12月2日訊】（看中國記者肖然採訪報導）11月29日晚，多倫多西藏加拿大文化中心內，加拿大最資深的中國問題學者、前駐華外交官查爾斯．伯頓（Charles Burton）攜新書《海狸與龍》（The Beaver and the Dragon）舉行首髮式。他向正加速向北京靠攏的卡尼政府發出警告，即今天的「務實與建設性」回暖，極可能是加拿大的危機。
該書由Optimum Publishing出版。加拿大頂尖漢學家、中國問題專家以55年的親身經歷揭示：加拿大曾天真地試圖「改造」中國，最終卻被中（共）國重塑。從復旦宿舍到北京密室，從六四天安門到人質外交，這些文章跨越2009年至2025年，寫於四屆加拿大政府更迭的實時現場，揭露了「接觸政策」的幻覺，以及一個意圖主宰21世紀的威權政權的崛起。這些文章揭示了習近平時代中國「銳實力」手段與全球野心。但伯頓也留下了挑戰與希望：民主韌性仍可奪回未來。
伯頓新書《海狸與龍》（看中國攝）
該書獲得中國問題專家章家敦的推崇：「伯頓揭示了中共正覬覦西半球北部。」
伯頓（Charles Burton）1971年18歲時首次訪華，1977年成為文革後復旦大學哲學系最早的外國學生，研究道家哲學。1980年代起兩度在加拿大駐北京大使館任職，長期推動對華「接觸政策」。2005年受政府委託撰寫報告，導致加拿大終止與中國的雙邊人權對話。2009–2013年曾受邀在北京中央黨校（時任校長習近平）授課。2018年在上海被國安扣押。過去15年發表超200篇評論文章，被視為加拿大最堅定的中共批評者之一。現為多倫多智庫資深研究員，其55年對華經歷，從早期樂觀到徹底覺醒，被視為西方學者認知轉變的典型代表。
從真誠接觸到徹底覺醒 55年心路
伯頓曾被視為對華「接觸政策」的堅定支持者。
然而2006年成為轉折。哈珀保守黨政府委託他評估已持續十年的「中加雙邊人權對話」。盛雪回憶，她作為國會聽證會首位專家證人痛陳：這個對話完全是「閉門、官方、無後續」，反而給北京提供了表演人權的國際舞臺。伯頓深入研究後，首次觸及中共製度的核心極權本質，從此徹底轉變。
伯頓在發布會演講中坦言：「那份報告給了我巨大衝擊。我意識到，西方幾十年的接觸政策非但沒有讓中國走向民主，反而被中共利用，在西方內部滲透、重塑規則。」2018年他在上海被國安扣押，審訊焦點竟是與學者討論道家「小政府」、「治大國若烹小鮮」、支持公民社會與少數民族自治，竟被視為頭號顛覆。
他回顧過去40年參與的無數項目：1980年代支持北京民主派出版書籍；1990年代協調加拿大皇家學會與社科院五年大合作，指導中國落實聯合國公民政治權利公約；2000年代領導「公民社會項目」；2009-2013年在習近平任校長的中央黨校授課……耗費加拿大納稅人逾10億加元，卻換來「習近平時代比江胡時代更加殘暴、更加專制」的現實。
解讀卡習會 卡尼重複中共宣傳用語
10月31日，韓國APEC峰會，卡尼與習近平七年來的首次領導人會晤。雙方都稱其為「轉折點」。伯頓在演講與接受《看中國》採訪中如此解讀：
習近平簡短表態擺明「加拿大是向中央王國乞求的小國、過去錯了、現在要改」。卡尼三度重複「務實和建設性」，正是中共宣傳標準用語，翻譯過來就是：別再批評任何北京違反國際規範的行為。卡尼最後說的「建立平臺……構建更可持續、更包容的國際體系」，更是北京「人類命運共同體」的包裝，意在2050年取代美國、終結二戰後自由民主秩序。
伯頓警告：「這等於在國內默許北京干涉加拿大選舉、收買政商精英；在國際上不再就香港、臺灣、南海、支持第三世界獨裁者提供監控技術發聲；不再譴責新疆種族滅絕、西藏文化宗教滅絕。」
盛雪告訴《看中國》：「卡尼比特魯多務實...但是他們對中共的這種幻想，這種依賴的心理是非常有害的...你跟中共就是完全是你死我活的，因為中共的性質、目的，就是要消滅自由，、消滅私有制、消滅資本主義。」
經濟誘惑是致命陷阱
在川普(特朗普)對加拿大持續施壓的背景下，渥太華急需新市場。伯頓在採訪中直言：北京正開出誘人條件——重啟2017年自貿談判、加入「一帶一路」、取消油菜籽關稅、巨額基礎設施投資。但這正是最危險的陷阱。
「我認為最重要的是，我們絕不能在加拿大天然資源、農產品、礦產和木材產品的出口上過度依賴中國經濟……一旦我們過度依賴，中國政府隨時可以切斷市場准入，作為經濟脅迫手段來推進他們的地緣戰略利益……就算今天解決了油菜籽問題，他們明天也可以再拿鉀肥或紙漿出來繼續卡我們脖子。」
他認為，加拿大貿易多元化的首要對象必須是民主國家，「它們不會像中國這樣對加拿大構成‘生存威脅’」。
跨國鎮壓嚴重 籲建立個案資料庫
今年夏天在加拿大阿省召開的七國峰會（G7）首次聯合譴責「跨國鎮壓」。而加拿大6月通過C-70法案要求設立外國代理人登記冊，但至今進展甚微。
伯頓批評：「拖延本身就是縱容。我們既沒驅逐一個參與鎮壓的外交官及其代理人，也沒把大使館統戰高官宣布為不受歡迎人士。北京看到加拿大毫無代價，只會變本加厲。」
Optimum出版社出版商巴克森代爾呼籲建立跨國鎮壓個案資料庫，讓全世界看到這不是個別現象，而是一場有組織的國家行為。
新書發布會上，從左至右為西藏加拿大文化中心執行主任Sherap Therchin、伯頓和Optimum Publishing International出版人迪恩·巴克森代爾（Dean Baxendale）（看中國攝）
中共與中國傳統價值觀背道而馳
伯頓在演講中朗讀2020年《環球郵報》的一篇文章名為《中共其實一點都不中國》：
中共的謊言、欺騙、殘暴鎮壓，與孔子反覆強調的「誠」與「信」背道而馳。新疆再教育營是種族滅絕，香港國安法背棄承諾，新冠溯源甩鍋美軍……這些都不是中國文化，而是對中國文化的最大背叛。伯頓感嘆，若復旦恩師們仍在，會告訴他：在現代社會，捍衛自由民主與人類尊嚴，才是真正的儒家之道。
伯頓引用《聖經》結束演講：「人若賺得全世界，賠上自己的靈魂，有什麼益處呢？」
盛雪說，希望伯頓的書能影響到加拿大政策制定者，影響到卡尼，讓他們意識到西方必須放棄對中共的任何幻想。
