「借米不借柴 借衣不借鞋」為啥柴和鞋不能借?(圖)


借米
人情要有分寸也要。(圖片來源:李齊繪製/看中國)

借米不借柴,借衣不借鞋」這句老話,聽著土,可話糙理不糙。老輩人講這些,不是教你摳門,而是告訴你:做人得有熱乎氣,能幫人的時候要幫,但幫忙也得有個界限,不能啥都往自己身上攬,啥都替別人扛。

先說「借米不借柴」

米是啥?米就是命根子。以前苦日子多,誰家要是斷了頓,那真不是小事,鍋裡沒米,心裏發慌,一家老小都眼巴巴等著下鍋。這個時候,鄰里之間借一碗米、勻一升糧,那是正兒八經的救急。古人常講一句話,叫「惻隱之心,人皆有之」,就是說看見別人有難,心裏會軟,會想搭把手。這才是人情味。

古時候還有韓信的故事。韓信年輕落魄的時候,窮得吃不上飯,受過漂母一飯之恩。後來他發達了,也一直記著這份情。你看,真正讓人記一輩子的,往往不是錦上添花,而是雪中送炭。人家都快揭不開鍋了,你借他點米,這種情分,別人心裏明白,也會記得。

可柴火就不一樣了。柴也是過日子離不了的,可在過去鄉下,柴火很多時候靠手腳就能張羅。上山撿點樹枝,地裡收點秸稈,勤快一點,總歸能對付。要是一個人連柴都總想著跟人借,那老人一看就知道:這恐怕不只是遇到難處了,十有八九還有點懶,自己不願動手。

所以「不借柴」,倒也不是涼薄,而是怕把人幫懶了。老輩人雖然嘴上不一定會說大道理,可心裏都懂一個分寸:救急可以,救懶不行。古人也講「過猶不及」,啥事都得有個度。幫人幫過了頭,未必是好事。

再說「借衣不借鞋」

衣服這東西,有時候真能應急。比如臨時要出門見人,要去走親戚,或者碰上紅白喜事,自己沒件像樣的衣裳,跟熟人借一件,這在過去是常有的事。衣服嘛,大一點小一點,總還能將就一下,圖的是撐個場面,過個眼前關口。所以借衣,大家一般還能理解,也覺得是人之常情。

而且古人很看重「禮」。《禮記》裡講「來而不往,非禮也」,說的就是人和人之間得有來有往,有照應,有體諒。今天你幫我一下,明天我記著你的好,這樣的人情才走得長。

可是,鞋子不一樣。鞋是穿在腳上的,最講究合腳不合腳。別人的鞋,你穿著未必舒服;你的鞋,別人穿著也未必自在。鞋這個東西,貼腳,貼身,還天天踩地,帶著一個人的走路習慣,是很私人的東西。老一輩人對這個看得重,覺得鞋子不是隨便借來借去的物件。

還有些老人會覺得,鞋不光是鞋,還跟臉面、體面,甚至一個人的運道沾點邊兒。在傳統觀念裡,鞋確實比衣服更「貼己」,更私密。衣服借出去,是幫人週全;鞋借出去,彼此都可能彆扭。

說到底,這句「借米不借柴,借衣不借鞋」,裡頭藏著的,其實就是中國人過日子的老智慧:有情分,但不失分寸;肯幫忙,但不是到處亂幫忙。

真遇到難了,咱們該伸手就伸手,這叫厚道;可有些事本來就該他自己做,那也不能老讓他指著別人,這叫本分。再往深了想,這句話講的還是一個「度」字。人情太硬,不近人情;人情太軟,又容易沒了邊界。幫人,幫到別人緩過這口氣,就夠了;要是幫到最後,連別人該擔的日子都替他擔了,那就不是成全,是把規矩弄亂了。



責任編輯:家惠

短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

看完這篇文章您覺得

評論



加入看中國會員
捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意