暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。限350字。

排序
分頁:
  • 朱仕强
    1樓
    竞争只是场面话,美国精英从来没当真,实质就是冷战,扳倒CCP不要怀疑。叙事根本不是重点,关税再加一倍,看他崛起是不能阻挡/还是老实趴下?
    1702534656593 1
  • 看中國讀者
    2樓
    Battle of Narratives 西方政客使用這個概念其實就說明他們認知有嚴重缺陷。
    和中共的戰鬥是正義與邪惡的較量,是道理和詭辯的較量,是事實和謊言的較量。
    如果大家都是正常國度之間的爭議,這種 Battle of Narratives 的概念還可以使用。因為很多時候是對某事件不同角度不同的看法。
    和中共的較量,絕對不是什麼“敘事之爭”。
    西方人用的詞彙很彆扭,中文翻出來更加讓人糊塗,因為中文裡面沒有這種說法。"Battle of Narratives" 在文字上最貼近的說法是“論理之爭”。
    以上意見供看中國編輯參考。
    1702563206182 1