大陆顺口溜 老外费解

（综合电）老外到中国学华语，最让他们百般思索仍然费解的就是“关系”（guan-xi）这句话到底是啥意思。其实对老外来说，要懂得“关系”的内涵真的很难，因为“关系”的本质，也会随着时代而改变。

　　中国大陆一段有关“铁哥们”的顺口溜就可说明，“铁哥们”在中国的意思就是两人的关系很好，有如铁一般坚定。

　　“一铁是一起同过窗；二铁是一起扛过枪；三铁是一起嫖过娼；四铁是一起分过赃。”

　　这四句话的先后顺序，既说明了“关系”的时代演进过程，也说明了“铁”的程度区别。

新明日报