利比亚反政府军军官在班加西教志愿民兵使用武器（图片：路透社）
【看中国记者林雅丽编译报道】据英国卫报2月27日（周日）报道，利比亚革命军团已朝西部挺进，试图与在利比亚首都的黎波里（Tripoli）附近的反政府军会合，准备对的黎波里发动总攻。
这些革命军拥有从石油城Ras Lusafa各军事基地及警察总局抢来的军事武器装备。他们曾在卡扎菲家族牢牢掌握的Sirte市附近与亲卡扎菲部队发生过小型冲突，但未经历过猛烈作战。
在班加西（Benghazi）的组织者表示，那些革命军团绝大多数是年轻人和起义的前安全部队人员。
在利比亚第二大城市班加西的临时政府成员Ramadan Faitoura表示，那些西进的军团不是临时政府派出的，但他们得到临时政府领导层的支持。
他说：“我们有很多的武器，他们有高昂的热情”，“我的工作只是在穿针引线”。
看上去沿途有很多志愿者加盟。在班加西往南100英里外的Adjbadiya城，很多年轻人激动地在谈论：如果需要，他们将到首都去。
在Adjbadiya城镇的中心广场，Khaled Ahmed说：“在这里我们什么都做不了”，“这个地方已经被遗忘了42年”。立马有一群人围了上来，他们高声说同样的诉求。一个人说：“卡扎菲什么都没给过我们”，“他偷走了所有的东西，让人民象这样活着”。另一人说：“我明天就要去（首都）的黎波里”。
在10天的革命中，其他地方也与此类似，尚未见到攻占首都的具体计划。但在利比亚绝大多数已在反对派手中的城市街道上，人们日益兴奋不安，一方面希望打跑卡扎菲的忠实部队，一方面这种愿望尚未在（首都）的黎波里获得成功。
一些革命军已经获得许可动用很多吨偷来的武器，但上周后期公开展示的那些巨大的武器库尚被封存，以备万一卡扎菲忠实部队的反扑。
具体如何使用这些武器将由一个国家委员会来决定，并于今天宣布。卡扎菲的前司法部长Mustafa Mohamed Abud Ajleil将领导这个国家委员会，一些以前忠于卡扎菲的起义将领将被授予高职。
一名在班加西联盟内帮忙的律师Salwa Bugaighis介绍说：“我们希望看看是否能把从东部到西部的各个市议会联合协调起来”，“目的之一是通过军队和其他方式帮助加强在（首都）的黎波里的（反政府）力量 。
Sirte城市位于从海岸线到的黎波里的中途，被视为从东部城市班加西往西挺进的关隘。卡扎菲在该市的外围设立了许多检查站，目前反政府力量试图夺取Sirte的控制权，但尚未成功。
一名在班加西法院内设立的协调委员会成员表示：“卡扎菲在Sirte的势力超过其在（首都）的黎波里”，“Sirte可能是成功的关键。如果攻陷了Sirte，那么就没有人能阻挡人们前往的黎波里”。
在Sirte的一些军官和安全部队指挥官已经起义，但数量不及在利比亚东部的起义官员。目前利比亚东部已完全掌握在反对派手中。
（译文有删节，点击看原文）
