发表时间： 2011-12-22 11:27:27作者：王亚楠
【看中国记者王亚楠编译】据英国每日邮报12月21日周三报道，奥巴马今天带着第一狗狗‘Bo’进行了独自一人的圣诞购物。
第一夫人及女儿们已经到了夏威夷。奥巴马过几天会飞过去加入这个一年一度的家庭度假。
独自一人在白宫，奥巴马抽空到弗吉尼亚州-亚历山德里亚的宠物商店PetSmart和百思百购物，然后买了披萨当午餐。
奥巴马今天在宠物商店为第一狗狗买了一个骨头和一袋好吃的。（美联社）
奥巴马在PetSmart店员帮助下购物，在查看狗狗骨头的价格（EPA）
奥巴马在宠物商店，为‘Bo’花了24.99美元买了一个的玩具骨头和一袋好吃的。
然后，奥巴马到了百思百给两个女儿13岁的Malia和10岁的Sasha买礼物。他花了100美元买了两个50美元的礼品卡，还买了两个在Wii上玩的游戏。
奥巴马花了190美元左右，用信用卡付的款，他对商店员工说：“如果信用卡刷了没通过，那就太令人尴尬了。”
奥巴马给两个女儿买了“Just Dance 3”游戏，但他说女儿们总是赢了他（EPA）
第一狗狗‘Bo’在宠物店和另一只狗狗交朋友（美联社）
然后，奥巴马到了Del Ray Pizzeria批萨店买了三个批萨。回白宫的路上祝旁观的路人节日快乐，并摆pose和孩子们合影
亚历山德里亚Del Ray Pizzeria 批萨店外，奥巴马捧着3盒批萨（法新社）。第一夫人Michelle不在，奥巴马吃快餐 （美联社）
奥巴马在百思百的收银台（路透社）
奥巴马和保安一起离开商店回白宫（法新社）
奥巴马在购物途中花时间和孩子们照相（法新社）
回家路上（美联社）
今年10月第一夫人Michelle，戴着帽子和墨镜在Target商店里排队。
（译文有删节，点击看原文）
