中日岛屿主权纠纷继续发酵。9月17日德语媒体相关报道和评论的一大主调是：北京正在玩一场有相当风险的游戏。
《每日镜报》认为，民族主义的反日浪潮让中国的精英阶层称心如意，因为，它有助于转移公众对党内最高层权力之争的视线：
“中国国内围绕几个岩岛的民族主义躁动对中国政府而言可能正得其时。上周六的示威使人们不再发问，在同一天重新露面的副主席习近平何以连续14天从公众视野中消失。而十八大的具体会期依然没有公布。大会安排于今年下半年召开，会上，新的一代将接过权力。而这一点只能证实许多观察家的这一猜测：党内仍继续存在着激烈争议和讨价还价。然而，公众的兴趣这些天却集中在岛屿冲突上。”
包括薄熙来、谷开来、王立军案，中共最高权力代际更迭之际，丑闻叠出。岛屿主权之争似正有助于转移中国公民视线。
《南德意志报》在评论中指出，冲突之所以发展到这一步，与中国当局多年来民族主义色彩浓厚的片面宣传有关：
“表面上是为了东中国海上几个无人居住的岛屿。实际上，所涉及的范围要大得多。中国共产党正在玩一场危险游戏。党埋葬了马克思和毛，以民族主义作为一种替代意识形态，作为整合中国人的粘合剂。此外，用民族主义还可以很容易转移对自身问题的视线。目前，这一手段十分成功。······宣传的种子长出了秧苗。中国人被告知，中国历史是一部受外国人屈辱的历史，于是，人们便忘记了因这个党所受的屈辱。但是，对党而言，这并非毫无危险。它所呼唤的幽灵已经给它找来了麻烦：不单单是出现了谴责日本的声音，而且，也已有人在抨击自己的领导人对日本过于软弱、没有爱国心。”
谁在玩火
《法兰克福汇报》在一篇短评中，提醒北京不要玩火：
“可惜，不能说，中国国内反日示威仅仅是当局导演的一出戏：毕竟，其中许多东西的确是发自内心的，虽然，如果民众的注意力若能从最高领导层困难的换届转向‘可恶的敌人’，当然也正中北京强权者的下怀；可惜，下面这一点也是事实：日本因其对自己历史的态度暧昧而给现在在中国所发生的事情提供了廉价的借口。不过，中国政府似应谨慎考虑，是否还要继续现在刚开始的这一玩火游戏。北京并不仅仅与日本有岛屿主权之争。它几乎同所有远近邻国都有过节。到目前为止，它还可以相信，没有人愿意冒与之真正交锋的风险。但是，谁如果长期挑衅，谁就得想到，早晚有一天，被挑衅的对象会失去自控。而中国其实也不愿看到有这一天。”
《新苏黎世报》相信，中国国内发生大规模民众反日浪潮是官方默许的结果。该报指出，民众示威是北京迫使东京最终屈膝的强有力外交王牌：
“虽然公开军事冲突的可能性很小，但是，随着民众示威并喊出制裁口号，北京架起了经济政策领域里威力最大的火炮。在东京，人们应很容易回忆起上一次岛屿冲突的结果：2010年，在日本海岸警卫队扣留一艘中国渔船的船员后，北京不由分说，中断了稀土的供应。这是一种几乎只在中国开采的重要原料。日本企业随后便向政府施压，要求释放所有（中国）渔民。”
原题目：危险游戏
