(图片来源:视频截图)
【看中国2019年5月13日讯】(看中国记者天琴翻译)美国总统川普曾多次表示,要直接对人民说话,以避免“假消息”媒体的过滤和不实报导。川普总统说,所有没有消息源的都是假消息。川普总统善于使用美国一些社交媒体传达信息。为了帮助华人了解美国总统川普的治国理念,以及他采取的行动措施,看中国特摘译川普总统推特内容。
2019年5月12日 上午12:12
Big attacks on Republicans and Conservatives by Social Media. Not good!
社交媒体对共和党人和保守派的大攻击。这不好!
——————————————————
2019年5月12日 早晨4:04
....Hoax. My campaign was being seriously spied upon by intel agencies and the Democrats. This never happened before in American history, and it all turned out to be a total scam, a Witch Hunt, that yielded No Collusion, No Obstruction. This must never be allowed to happen again!
....恶作剧。我的竞选活动被情报机构和民主党人严密监视。这在美国历史上从来没有发生过,而这一切最终证明是一场彻底的骗局、一场猎巫,结果证明是没有勾结,没有阻碍司法。这样的事(政治迫害)决不允许再次发生!
——————————————————
2019年5月12日 早晨4:04
Think of it. I became President of the United States in one of the most hard fought and consequential elections in the history of our great nation. From long before I ever took office, I was under a sick & unlawful investigation concerning what has become known as the Russian....
想想看。我成为美国总统,是经过了这个伟大国家历史上最艰苦的战斗和意义重大的选举。在我上任很久之前,我就被病态的和被非法的调查,这就是众所周知的所谓俄罗斯......
——————————————————
2019年5月12日 早晨3:33
....President who is willing to have the battle, and we have a great Attorney General who is willing to lead the battle, and they are going to get to the bottom of it.”
......(这是一位)勇于应战的总统,我们也有一位伟大的司法部长,他愿意领导这场战斗,而且他们将会查个水落石出。“
——————————————————
2019年5月12日 早晨3:33
“The Democrats have nothing. Just want to distract from this President. The FBI was not doing its job, the State Department was covering things up everyday for Hillary. At the end of the day they’re fearful of what they did, and should be fearful. This is a tough.....
“民主党人一无所获。(他们)只是想分散总统的注意力。联邦调查局未能尽职,国务院每天都在掩盖希拉里(干的)事情。但最终,他们会为他们做的事情胆战心惊,他们应该害怕。这是一位强硬的.....