2025年3月4日，美国总统川普在国会联席会议上发表讲话时，手持一份行政令的副本，以纪念被非法移民杀害的12岁女孩乔乔斯琳・农加雷（Jocelyn Nungaray）。（图片来源：Andrew Harnik/Getty Images）
【看中国2025年3月5日讯】（看中国记者高芸编译/综合报导）周二（3月4日）晚，美国总统川普(特朗普)在国会联席会议上发表重返白宫以来的首次演讲，全面阐述其内政外交政策与愿景。他重点强调遏制非法移民、打击跨国犯罪团伙，并敦促国会尽快通过加强边境执法的立法。此外，他宣布将多个跨国犯罪组织列为恐怖组织，直指贩毒集团对美国社会的严重威胁。
敦促国会提交边境安全法案
在演讲中，川普向众议院议长麦克・约翰逊（Mike Johnson）和参议院多数党领袖约翰・图恩（John Thune）发出明确呼吁，要求他们迅速提交加强边境安全的法案，以应对不断加剧的非法移民危机。
“美国人民期望国会尽快通过这项资金拨款法案，让我能立刻签署成为法律。”川普强调。
他向约翰逊和图恩表示：“我希望你们能做到这一点，我会以难以置信的速度签署它。”
批评拜登边境政策 悼念被害女孩
川普在演讲中提到乔治亚州护理专业学生莱肯・赖利（Laken Riley）的案件，并向在场的她的母亲和妹妹表示慰问。他严厉批评拜登政府的移民政策，认为其宽松边境政策导致了犯罪分子的入境，并最终导致这起悲剧的发生。
“莱肯被一个野蛮的非法移民帮派成员残忍夺去生命。”川普说，“这个罪犯曾因非法越境被捕，但却在拜登政府失败的政策下被释放进入美国。”
“那确实是一次彻底失败的执政。”他补充说。
川普提到，他签署了《莱肯・赖利法案》（Laken Riley Act），以加强对涉及犯罪的非法移民的执法力度。
“去年，我告诉莱肯的悲痛父母，我们要确保她不会白白牺牲。”川普回忆说，“因此，我作为美国第47任总统签署的第一项法案，就是要求拘留所有危害公共安全的犯罪非法移民。”
贩毒集团、黑帮正式列为恐怖组织
川普在演讲中宣布，美国政府已正式将委内瑞拉黑帮“阿拉瓜火车帮”（Tren de Aragua）、MS－13黑帮及墨西哥贩毒集团列入外国恐怖组织（FTO）名单。
“他们现在正式被归入与ISIS（伊斯兰国）同一类别，这对他们来说可不是什么好消息。”川普说。
“这些贩毒集团正对美国发动战争，现在是美国向这些贩毒集团开战的时候了。”他表示。
签署行政命令 以国家保护区纪念遇害女孩
除了边境安全问题，川普在演讲中还介绍了亚历克西斯・农加雷（Alexis Nungaray），她是12岁女孩乔斯琳・农加雷（Jocelyn Nungaray）的母亲。据称，乔斯琳被非法移民杀害。为了兑现承诺，川普签署了一项行政命令，将一座国家野生动物保护区以乔斯琳的名字命名。
“亚历克西斯，我曾承诺，我们永远不会忘记你的女儿，你那伟大的女儿。”川普说，“今晚早些时候，我签署了一项行政命令，以兑现我的承诺。”
他提到，乔斯琳生前热爱动物和大自然，因此，这座保护区位于加尔维斯顿湾，占地34000英亩，为众多生物提供宁静的栖息地。
“刚刚，我正式将这片保护区以乔斯琳的名字命名，以此纪念她。”川普说。
癌症少年获授特勤局荣誉称号
在演讲的温情时刻，川普特别表彰了13岁的DJ・丹尼尔斯（DJ Daniels），并宣布授予他荣誉特勤局特工的称号。DJ从小梦想成为警察，但在2018年被诊断出脑癌，医生曾预计他最多只能再活五个月。然而，六年过去了，他依然顽强地活着，并努力实现梦想。
川普感慨地对DJ说：“今晚，我们要给你至高无上的荣誉。”随后，他正式宣布授予DJ荣誉特勤局特工称号，现场议员们纷纷高呼“D－J！”，众议院内爆发出热烈的欢呼声。
强调关税调整期 呼吁美国民众耐心适应
在演讲的经济议题部分，川普谈及即将实施的农业关税政策，并呼吁美国民众耐心适应可能出现的经济调整期。他宣布，从4月2日起，美国将对进口农产品征收关税，以保护美国农业和就业市场。
“这些关税将针对进入美国的农产品，我们的农民从4月2日开始将受到影响。这可能需要一点调整期。”川普表示，并回忆起自己此前与中国达成的500亿美元采购协议，当时美国人民也经历了一段适应期。
“现在，可能还需要大家再次耐心适应，但这次情况会更好。”川普补充说。
当天早些时候，白宫提前公布了川普的演讲摘要，其中包括他的关税政策立场：“他们对我们征收关税，我们就对他们征收关税。他们对我们征税，我们就对他们征税。”
他进一步强调，如果外国政府通过非货币性壁垒阻止美国产品进入他们的市场，美国也将采取同样的措施反制。
“我们将通过这一举措创造数万亿美元的收入，并带来前所未有的就业机会。”川普说。
