清圣祖仁皇帝朝服全身像。(图片来源:维基百科)
巧克力传入中国,初次和康熙皇帝邂逅。(图片来源: Adobe stock)
从康熙皇帝批复的三个字,到如今成为中国人日常生活中喜爱的零食,巧克力在中国的三百年经历了什么?
巧克力的故事始于美洲大陆的古老文明。考古证据表明,最早的巧克力可以追溯到公元前19世纪的奥尔梅克文明,在其遗址发现了饮用巧克力饮料的痕迹。古代美洲人将可可豆烘干碾碎后加入树汁、沸水和辣椒,混合搅拌成一种独特的饮料。
1526年,西班牙探险家科尔特斯将巧克力带回欧洲,献给了当时的国王,掀起了一股巧克力热潮。在16世纪,西班牙人对原本苦辣的巧克力进行了改良,将可可粉及香料拌和在蔗汁中,使其变得甜美,成为了当时贵族间流行的饮品。
1828年,荷兰化学家侯登将可可脂从可可豆中压榨出来,压榨后的可可粉可以直接冲泡成巧克力饮料。这项技术迎来了固体巧克力的诞生。
康熙皇帝对西药有浓厚兴趣,对这种新奇的巧克力产生了好奇。(图片来源: Getty Images)
巧克力在清朝初期传入中国,最早的记录可以追溯到康熙皇帝时期。1706年(康熙四十五年)五月,作为一种“西洋名药”的巧克力被罗马来的传教士送入大清皇宫。当时,西方人将巧克力视为一种药物,由于康熙皇帝对西药有浓厚兴趣,康熙对这种新奇的“西药”产生了好奇。
原来,巧克力在中国的音译为“绰科拉”。康熙皇帝派武英殿总监造赫世亨接手传教士带来的“绰科拉”。赫世亨很是尽心尽力,他为康熙皇帝精挑细选了50块巧克力,还特意准备了一套白银器皿和一把黄杨木签子,另外用于搅拌巧克力饮料。
在向康熙皇帝递交的奏折中,赫世亨介绍了绰科拉的配方和饮用方法:“至绰科拉药方,问宝忠义,言属热,味甜苦,产自阿美利加、吕宋等地,共以八种配制而成,其中肉桂、秦艽、白糖等三味在中国,其余噶高、瓦尼利雅、阿尼斯、阿觉特、墨噶举车等五种不在此。只知此八种而已,但此八种配制剂量,我一概不知,只知将此倒入煮白糖水之铜或银罐内,以黄杨木碾子搅和而饮。”
康熙皇帝对这份解释不太满意,因为没有说明“西药”的功效和主治疾病。他回复道:“但未写有何效益,治何病?殊未尽善。着再询问。绰科拉不必送。”
赫世亨赶忙进一步解释:“绰科拉非药,在阿美利加地方用之如茶,一日饮一次或二次。老者、胃虚者、腹有寒气者、泻肚者、胃结食者,均应饮用,助胃消食,大有裨益;内热发烧者、劳(痨)病者、气喘者、痔疮流血者、下痢血水者、泻血者,概不可饮用。”
康熙皇帝对此批了三个字:“知道了。”此后,没有再过问此事,也没有要求下属进贡巧克力。
康熙可能是觉得巧克力只有助胃消食的功效,而在中国有太多草药都具有这样的作用,因此对巧克力失去了兴趣。
在清末民初时期,随着西方文化的传入和影响增强,巧克力开始在中国逐渐普及。当时的社会名流和知识份子对这种西方食物表现出了浓厚的兴趣。鲁迅曾经给毛泽东送礼就用过巧克力。张爱玲文章中写道约闺蜜炎樱一起品尝巧克力,足见巧克力在当时已经成为了一种时尚的象征。
历史遗留下一个有趣的问题,或许当年康熙皇帝早知道就好了。中医怎样看巧克力呢?
从中医角度看,巧克力(尤其是黑巧克力)属于“苦温”之品。中医认为,红色属火入心,黑色属水入肾。巧克力的“巧克力色”,即红与黑交融,彰显出心与肾之间的平衡,能够调动身体的阳气,振奋精神。
有些人在被阴郁、晦暗的情绪笼罩时,吃点巧克力会觉得心情变好,心头仿佛照进了阳光。这正是巧克力暖心助阳、调动体内阳气的表现。
巧克力从美洲大陆到欧洲,再传入中国的漫长旅程,展现了文化交流和饮食融合的精彩历程。从康熙皇帝的淡淡的三字“知道了”,到如今成为中国人日常生活中喜爱的零食,巧克力在中国的三百年历程充满了戏剧性的转变。
来源:看中国
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
