发表时间： 2025-05-29 05:19:06作者：谢心宇
图说：求职者正在参与面试。（摄影：Fizkes/Adobe Stock）
【看中国2025年5月29日讯】(看中国记者谢心宇编译报导)受到联邦机构以及本地众多承包商裁员的影响，大华府地区的就业市场变得更加竞争。同时，许多刚从大学毕业的学生正在寻找他们的首份工作。
马里兰大学职涯中心主任艾琳·鲍威尔（Allynn Powell）表示，对于毕业生来说，这可能意味着他们在毕业前所获得的工作邀约被撤销了。她说，通常约有70％从马里兰大学College Park校区毕业的学生会在大华府地区找到首份工作。但今年，这个比例可能会有所不同。她说：“他们可能必须更愿意在这个地区以外，运用自己所准备好的技能。因为现在的市场竞争更加激烈。”
她给毕业生与所有求职者的建议是：学会讲自己的故事。她补充说：“这一直都是求职时的重要技能，但现在尤其如此——你必须能够清楚表达你拥有的技能与经验，以及为什么这些会让你成为一位优秀的候选人。也意味着你需要准备好优质的履历与文件，并且建立强大的线上形象。”
鲍威尔指出，最重要的一点是，要善用你的人脉，包括朋友与前同事。现在不是谦虚的时候——你必须能够推销自己，并且让人信服。她说：“无论你的学术背景是什么，具备沟通能力，能够将你的经历转化为实际意义，让对方看到你拥有他们正在寻找的工作能力，这一点至关重要。”
她强调，这是属于你自己的故事。即使现在的就业市场困难又令人生畏，你也必须有说服力地让人相信你的能力。她说：“你最了解自己的经历，而你是否能够在书面文件中、线上个人形象中，以及在网络交流或面试时口头表达得当，将会是你成功与否的关键。”
