1097年苏东坡被贬到海南。（示意图/图片来源：Adobe Stock）
1097年，苏东坡被贬到儋耳（今海南境内）。第二年十一月，他听说城西一户姓李人家的女孩病死两天后复生。于是，他与进士何旻一同前去李家打听具体情况。
女孩的父亲说，孩子刚开始时是处于浑浑噩噩状态，后来好像被人带去了一处类似官府的地方，大概是冥府。很快，有一个人说：“抓错人了。”庭前有一冥吏说：“可以暂时羁押在这个地方。”不过，又有一个声音道：“她并没有罪，应当放还阳间。”
根据女孩所见，地狱在地窟中，与外界往来都是通过隧道。在那里关押的都是儋耳当地人，僧人就占了十之六七。
被关押的人中有一个老妇人，全身都是黄毛，戴着枷锁。女孩认识她，她是儋耳一个僧人私底下的老婆。她说：“我因为私拿了施主的财物，身上的毛已经换了三次了。”
还有一个僧人，是女孩家的邻居，已经死了两年了。他的家人刚刚发达，所以给他做祭祀的钱有数千，盛食物的盘子也很多。僧人拿到钱后，就分给了地狱的守门者，食物则自己拿着。但是很多在地狱中受苦的鬼来抢，僧人最后只吃到很少的东西。
这时候，一位面目威严的僧人突然到此，大家都给他跪下合掌行礼。僧人道：“此女可差人速速送还。”于是，一个冥吏用手分开墙壁，两人就出了地狱。出去后看见一条河，河上有一艘小船。冥吏让女孩上船，然后用手一推，船迅即驶了出去，女孩一下子惊醒了。
苏东坡听罢李家女孩的经历，不禁想：最后那位僧人或许就是人们说的地藏菩萨吧。为了让世人有所警戒，他将这件事记录下来。
有一年的三月，有个叫陈昱的书吏在暴死三日后复生。他讲述了自己死而复生的经历。
在他暴死前，他先看见墙壁上有个孔洞，有人从孔洞中扔进来一个东西，那东西掉在地上后马上变成了人的模样，仔细一看，原来是他早已去世的姐姐。姐姐拉着陈昱的手从孔洞中离开，并告诉他：“冥吏要来抓你，让我来引路。”
陈昱果然见一冥吏站在身旁，而周围昏黑如夜，极目远望才能见到亮光。那里空荡荡的，只有一座桥，桥上有匾，上书“会明”二字。桥极高，桥上有行人走过。陈昱的姐姐说：“这是通往天界的桥。”
陈昱和姐姐、冥吏走在桥下，但还是有在他们下面行走的人，有的还被乌鹊啄伤。姐姐解释道：“他们都是被捕获的罪人。”
不久后，陈昱见到了冥官，冥官竟然是曾反对王安石变法的陈襄。陈襄问陈昱为何杀死自己的乳母，陈昱否认。陈襄遂将其乳母叫来。乳母来时，脸上仍流着血，怀里还抱着一个婴儿。
乳母仔细看了看陈昱，转而对陈襄说：“杀害我的不是这个人，而是门下吏陈周。”陈襄马上下令将陈昱放还人间，并说：“路途遥远，当以竹马送你。”为了表示歉意，他还让冥吏查检陈昱的寿命和官运，结果是：寿六十九岁，能够官至左班殿直（武臣官名）。
陈昱在返还阳间的途中，看到有冥吏前往陈周家。等他醒过来后，陈周果然死了。陈昱死而复生后，感叹道：“我平生不烧香，所以并无太多福寿。”又道：“我有了这次经历后，福寿就有所不同了。”
参考资料：《东坡志林》
