2025年12月9日：美国总统川普抵达蒙特艾里赌场度假村（Mount Airy Casino Resort）发表讲话。川普在活动中讨论了其政府的经济议程及降低生活成本的努力。（图片来源：Alex Wong/Getty Images）
【看中国2025年12月10日讯】（看中国记者路克编译/综合）据CBS报道，经过数周将“affordability（负担能力）”问题斥为“民主党骗局”后，川普(特朗普)总统于周二晚在宾夕法尼亚州蒙特波科诺（Mount Pocono）发表讲话，试图在艰难的中期选举季来临前为共和党争取选民支持。
在长达90多分钟、类似集会风格的演讲中，川普反复强调他的经济成绩，称“美国再次赢了”“宾州再次繁荣”，强调宾州失业率低于全国平均、油价下降，以及其关税政策“为美国带来回报”。尽管多数经济学者担忧关税会拖慢经济增长并推高物价，他仍坚称关税措施正在为美国经济贡献力量。
川普还重点推介其税改内容，包括为符合条件的儿童提供由联邦政府注入1000美元的投资账户、对小费收入提供税前扣除等。
产业政策与通胀论述
在演讲中，川普强调他批准日本企业新日铁（Nippon Steel）收购美国钢铁（U.S.Steel）的决定，称此举“拯救”了这家宾州重要雇主，使其“热得像手枪一样”。他强调钢铁的战略重要性，并以日常例子强化论点。
在谈到通胀时，川普宣称其政府正“击碎通胀”，“物价正在下降”。尽管9月消费者价格同比上涨3%，虽然低于2022年9.1%的高峰，但仍高于美联储2%的目标。川普持续将高物价归咎于民主党，称“他们造成高物价，我们在把它拉下来”。
川普在演讲中多次提及明尼苏达州涉索马里裔被告的欺诈案件，要求财政部长贝森特（Scott Bessent）“做好你的工作”。
重新定位“负担能力”议题
川普对“负担能力”的不满已持续数周，多次把它称作“骗局”“诡计”“con job”。在周二演讲中，他仍批评民主党将焦点放在“负担能力”上，同时表示自己不能再称其为“hoax”，因为“会被断章取义”。
他此前在内阁会议中表示“继承了历史最糟糕的通胀”，并指称民主党只是“不断重复负担能力这个词，好像能让它变得真实一样”。通胀近期受到关税因素影响略有上升，而由于政府停摆，最新CPI数据延后至12月中。
据CBS述川普幕僚透露，川普对外界认为其政策未能有效降低物价越来越感到不满，也因此在宾州展开行程，部分原因是幕僚长威尔斯（Susie Wiles）建议他必须为中期选举启动宣传。
民调显示，美国选民仍对高物价与弱势劳动力市场感到压力。CBS News/YouGov 11月调查中，60%的受访者认为川普对物价与通胀的描述比实际情况“更乐观”，近三分之二认为其政策使食品价格上升。仅32%受访者认同经济状况良好，低于川普就任当月的38%。
宾州将成为共和党力争守住众议院多数席位的关键州，而蒙特波科诺距离拜登家乡斯克兰顿约30英里。
成本压力持续存在
美国通胀虽然下降，但食物、住房、医疗、能源、托育等成本依然沉重。
11月，川普政府取消了部分国家的牛肉、香蕉、咖啡进口关税，应对食品价格压力。本月，他又提出以关税收入为美国人提供2000美元补助，或用关税减免联邦所得税。周一他宣布向受关税与对华贸易战影响的农民提供120亿美元援助。
川普表示：“我们正在把物价大幅拉下来。你可以叫它负担能力或其他名字，但负担能力问题是民主党造成的，我们正在修复。”
尽管关税引发担忧，美国经济在2025年下半年反而加速增长，就业市场保持稳健，金融市场也持续接近历史高点。部分专家形容当前美国经济呈“K型走势”，财富阶层与低收入群体处境差距扩大。
川普强调“价格下降、工资上升”
据福克斯新闻（Fox News）报道，川普将民主党在2025年选举中聚焦“负担能力”视为共和党当前需要应对的核心议题。
他说：“他们造成高物价，我们在把它降下去。物价更低、薪水更高，我们的通胀正在被压制。”川普还指出股市和401K表现正在强劲上升。
他进一步引用一系列数据对比拜登（Joe Biden）时期与其第二任期的实际工资变化，并向观众展示火鸡、感恩节套餐与鸡蛋等日常商品价格下降的图表。
川普强调，美国能源产出是压制通胀的重要因素，并称22个州油价处于七年来最低水平，其中三个州甚至低至每加仑1.99美元。他同时宣称按揭利率下降、私人投资激增至18万亿美元、股市强劲表现等，都是经济稳健的例证。
川普还将民主党将负担能力作为核心议题比作“邦妮和克莱德讲治安”。
他表示无需“推销”政府政策，因为“政策本身就是正确的”，并将对方描绘为带来“最高通胀”和“高物价”的政党。
