（图片来源：Thavesak/stock.adobe.com）
一个孩子在清晨做了个奇怪的梦境，有一名戴着头饰的老妇人来到他身边，邀请他一起外出，男孩跟着她离开家园，走进一座自己从未见过的小农舍。屋内，一名正在生产的女子痛苦呻吟，而老妇人竟把男孩的右手放到女子腹部。奇怪的是，男孩醒来后，梦里的一切似乎在现实中留下了某种痕迹，他的右手手背上，几道干涸的血迹清晰可见。
清晨羊圈的工作后 男孩回房小睡
故事发生时，斯卡普蒂是塞蒙德尔的儿子，母亲名叫古德里杜尔，一家人住在冰岛米拉尔的邦德霍尔。那一年春天，斯卡普蒂只有七岁。在当地乡间，清晨通常是羊圈最忙碌的时候。人们早早起床挤奶，并把断奶期的母羊与小羊照顾妥当，年纪还小的斯卡普蒂也已经开始帮忙工作。他是个早起的孩子，每天清晨都会起床照顾羊群。通常完成工作后，父母会允许他回去再睡一会儿，母亲则会留在厨房准备食物。
有一天早晨，斯卡普蒂像平常一样工作完回来。他把鞋脱掉，放在床头附近，然后躺在床上。母亲当时正在厨房，大约过了一会儿，她看见斯卡普蒂从食品储藏室附近走过，出了走廊。她以为孩子大概是睡不着，可能只是起身去拿东西，因此并没有特别在意。
直到过了相当长一段时间，她才再次注意到斯卡普蒂。这时，他已经回到客厅睡觉。
母亲发现儿子手上有血
母亲原本以为儿子只是出去了一阵子，直到她走进客厅，才发现一个奇怪的细节。斯卡普蒂正在睡觉，他的鞋子如预期般放在床头板前，没有任何异常，可是他的右手放在被子上，手上的每一个指关节附近都留着凝固的血迹，血已经干了。
当下，母亲没有把事情看得太严重，等到斯卡普蒂醒来，她才问儿子手上的血究竟是怎么回事，是不是哪里受了伤。斯卡普蒂否认自己受伤，也不知道血是从哪里来的。可是，当他仔细看着自己的右手时，才发现手掌僵硬，而且沾满已经干掉的血。
一个年幼的孩子，睡醒后发现自己手上莫名出现血迹，本来就已经够奇怪了。然而，斯卡普蒂接下来说出的话，让整件事情更加难以解释。他沉默了一会儿，最后告诉母亲，或许这些血迹与他刚才做的梦有关。
梦里的神秘老妇人
斯卡普蒂开始回忆梦中的情景。在梦里，一名头戴头饰的老妇人来到他身边，邀请他陪自己走一趟，他答应了。两人离开邦德霍尔的家田，走了一段距离，来到一座斯卡普蒂从未见过的小农舍。
老妇人请他进屋，她告诉斯卡普蒂，自己之所以带他来，是因为她需要他的帮助，她的女儿即将分娩。对一名孩子而言，这显然不是自己熟悉的事情。斯卡普蒂也很清楚，自己根本不懂如何替人接生。但老妇人告诉他，他不需要做什么。
随后，她带着斯卡普蒂进入屋内一间浴室。那个房间的两端各有一座平台。其中一座平台放着三张床，另一座放着一张床。一名女孩躺在床上，不断哭喊，她正处于生产之中。
斯卡普蒂站在那里，对眼前发生的一切一无所知，他只是一个孩子，而老妇人没有要求他做任何复杂的事情。她拿起斯卡普蒂的右手，将他的手放在那名女子的腹部。就在这之后，事情突然发生变化。女子的情况迅速好转，没过多久，她生下了孩子。对斯卡普蒂而言，这场梦境就像突然发生又突然结束一样。
老妇人随后陪着他走出农舍。她一路说着许多感谢男孩的话，称赞他提供了帮助。但老妇人也告诉斯卡普蒂，自己十分贫穷，没有办法给他应得的报酬。不过，她留下了一句意味深长的话。她向男孩保证，他的医术一定会非常灵验。说完之后，老妇人与那座农场从斯卡普蒂眼前消失。
来自另一个世界
当斯卡普蒂把梦境告诉家人后，人们开始试图解释他手上的血迹。在当时的理解中，这似乎是一名精灵女子留下的痕迹。而老妇人在梦中留下的那句话，后来真的应验了。
斯卡普蒂长大后，成为一名被认为十分幸运的医生。尤其是在接生方面，他一直被认为有着非同寻常的本领。故事记载，他从未遇到自己无法救治的产妇。童年梦境中的那句“你的医术必定灵验”，被后人视为一次奇特的预言。
24岁来到雷克雅维克
斯卡普蒂成年后的人生也有着明确的去向。24岁时，他来到雷克雅维克。此后，他便一直居住在那里，直到去世。回头看这段故事，最令人难以忘怀的不是一名男孩日后成为医生，而是那个发生在童年清晨的奇怪经历。
一个七岁的孩子，早晨起床到羊圈工作，回家后小睡。他在梦中跟着一名陌生老妇人离开家园，走进一座从未见过的农舍，并在那里以右手触碰一名产妇的腹部。然后，他醒了。梦中的农舍消失了，老妇人也不见了，可是右手上的血迹却留了下来。多年以后，这名男孩真的成为了一名医生，而且在接生方面被认为相当幸运。
那场梦究竟只是孩子睡梦中的奇异经历，还是另有其意义，故事没有给出答案。它留下的是一个令人反复回想的画面，清晨的屋子里，一个刚从梦中醒来的孩子，看着自己沾满干涸血迹的右手，而那场梦里神秘老妇人所说的话，却在多年后成为了他人生中一段令人称奇的伏笔。
本文参考Björn & Sveinn等公开资料之故事脉络经重新编撰改写。故事原型出自 19 世纪冰岛学者约恩·阿尔纳松（Jón Árnason）采集之民间传说《Skapti læknir Sæmundsson》。
