这些天天挂在嘴边的词语 原来都来自小麦?(图)

发表:2026-11-09 12:00
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大 大 中 小

小麦
“颖”就指锥尖。后来毛遂在楚王面前按剑陈辞,促成了楚赵联合,留下成语“脱颖而出”。(图片来源:Bits And Splitsstock.adobe.com)

现在人们形容一个人才气外露、咄咄逼人,就说他“锋芒毕露”。这个“芒”是指什么呢?

芒,古人指麦穗顶上上那一根根细长的尖须,手指碰上去会有点刺痒。老百姓俗称“麦刺”,古人却另有专名,称它为“芒”。

根据《说文解字》里的解释,“芒”泛指草木末端尖细的部分。麦芒细而硬,在阳光下泛着光,于是“芒”慢慢引申出光亮和锐利的意思,所以出现成语“锋芒毕露”。而“芒刺在背”,指的是麦芒扎进后背那种又痒又痛、坐立不安的滋味,典故出自东汉史学家班固的《汉书.霍光传》。西汉宣帝刘询刚即位时去拜谒高祖庙,权倾朝野的大将军霍光陪他同乘一车,年轻的皇帝对这位老臣心存忌惮,书里形容他“若有芒刺在背”。史书中用一根麦芒,隐喻了君臣之间的那层紧张。

麦穗顶端的尖头,古人叫“颖”。《说文解字》说“颖,禾末也”,也就是禾穗的末梢。芒和颖容易混,其实两者的范围不同。芒指的是穗上伸出来的一根根细须,单说那一丝尖刺;颖指的是整个穗子挺向上方的那一截末端,古人看麦穗,看的是这一簇穗头。唐代文学家韩愈写过一篇《毛颖传》,替毛笔立传,把毛笔称作“毛颖”,取的就是尖端的意思。到了近代,植物学又借用这个字,把包在麦粒最外层的那两片苞叶叫作“颖片”,而麦芒则长在裹着麦粒的外稃顶端,两样东西挨得很近,却各有各的位置。刚抽出来的穗尖鲜嫩挺拔,便是“新颖”,后来这个词专门用来形容想法、文章和样式的新奇别致。“颖”既然是穗子最尖的地方,也就带上了出众的意思,聪颖、颖悟,都是从这里衍生出来的。

最有名的当然是“脱颖而出”。西汉史学家司马迁在《史记.平原君虞卿列传》里记载,战国时秦军围攻赵国都城邯郸,赵国公子平原君赵胜要去楚国求援,打算从门客里挑二十个文武兼备的人同行,挑来挑去还差一个。门客毛遂站出来自荐,平原君有些看不上他,说贤能的人处在世上,好比锥子放进布袋,锥尖立刻就会露出来,你在我门下已经三年,我从没听人称赞过你。毛遂答道,我今天正是请求进到袋子里去,要是早些放进去,整个锥子都会冒出来,哪里只露个尖。原文写的是“颖脱而出”,这里的“颖”就指锥尖。后来毛遂在楚王面前按剑陈辞,促成了楚赵联合,这个成语后来便用来形容人才终于得到了施展的机会。

那么,从麦穗往下看,是一根细长的麦秆。麦秆并非一通到底,每隔一段就鼓起一个结实的环,那就是“节”,两个节之间那一截中空的秆子,植物学上叫“节间”。整根麦秆就靠这样一节一节接起来,把水分和养分从根部一路送到穗上,而上一节和下一节之间,总隔着这么一段。“间接”这个词说的正是这种关系,两头确实连着,中间却隔了一层。许慎在《说文解字》里释“闲”为“隙也”,就是缝隙、间隔,释“接”为“交也”,就是彼此相连,两个字合在一起,正好就是麦秆的样子。我们今天说“间接影响”“间接责任”,意思是事情之间确有关联,只是中间还经过了别的环节。

麦田里有一种杂草叫“莠”,就是今天田边路旁随处可见的狗尾草。这个字从草,声旁是“秀”,而“秀”在古代专指禾类抽穗开花,狗尾草偏偏也会抽出一串毛茸茸的穗子,远远望去和庄稼相差无几,幼苗时更是几乎一模一样,农人稍不留神就分辨不出。《诗经.小雅.大田》描写一片好收成,说庄稼“既坚既好,不稂不莠”,籽粒饱满结实,田里既没有狼尾草,也没有狗尾草,可见在古人眼里,地里没有莠,才称得上是好田。

反过来,好苗和莠草混生在同一块地里,高高低低参差不齐,就成了“良莠不齐”。这种以假乱真的景状,孔子留意到了,孟子在《孟子.尽心下》里引述孔子的话,说他厌恶那些似是而非的东西,厌恶莠草,是怕它扰乱了禾苗。这句话反映出孔子对伪君子的警惕。

还有一个字要从字形上看。“秉”字画的是一只手握着一株禾,“兼”字画的是一只手同时握着两株禾,《说文解字》讲:“兼持二禾,秉持一禾。”一手同时握住两束庄稼,就是并取、同时拥有,于是有了兼顾、兼职,也有了“兼容并包”。一九一九年,时任北京大学校长的教育家、国学大师蔡元培在公开信中谈北大的办学方针,说要“循思想自由原则,取兼容并包主义”,这四个字从此成为北大校风的代称。

以上这些抽象的词一路追到源头,都和麦田有关。而在传统文化中,诗人笔下更美妙的景色。麦子在中国诗里出现得很早,据《左传》记载,《诗经.鄘风.载驰》出自春秋时卫国公主、远嫁许国的许穆夫人之手。她听说故国被狄人攻破,急着赶回去探望,一路上看到的是“我行其野,芃芃其麦”,原野上的麦子长得茂盛蓬勃,她心里装着的是家国的危亡。

到了唐代,王维在《渭川田家》里写初夏的村庄:“雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。”野鸡叫着,麦子也抽穗了,蚕已入眠,桑叶都被采得稀疏了。这里的“秀”,正是前面说过的禾类抽穗开花的景象。

白居易在盩厔县做县尉时写的《观刈麦》,写得更亲民。“夜来南风起,小麦覆陇黄”,麦子一夜黄透,全家老小都下了地,“足蒸暑土气,背灼炎天光”,诗写到最后,他想到自己不事农桑却领着三百石俸禄,自省道:“念此私自愧,尽日不能忘”。

南宋诗人范成大晚年退居苏州石湖,写下《四时田园杂兴》,其中一首起句是“梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀”,细碎的麦花就是那初夏田园里最安静的一抹白,好美。同为南宋的词人姜夔路过扬州时,心境完全不同。那时金兵南下劫掠扬州已过去十多年,在晚唐诗人杜牧笔下“春风十里扬州路”的繁华大道上,姜夔只写下了“过春风十里,尽荠麦青青”的句子(《扬州慢》),荠菜和麦子长满了昔日的街市,一片青绿,怎不叫人心酸……



责任编辑:禾子

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员

看完这篇文章您觉得

评论



加入看中国会员
donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意