出演《絕望主婦》（Desperate Housewives）的女星菲丽西提・霍夫曼Felicity Huffman（左）和洛莉・路格林Lori Loughlin（图片来源：Getty Images）
還記得美劇《絕望主婦》嗎？在美國紫籐道，這個看似寧靜富裕的郊區社區，發生了一起令人震驚的事件。社區裡的中心人物，美麗動人的瑪麗，竟在自家的完美環境中結束了生命。槍聲打破了這表面的和諧，死亡為她帶來了觀察生活的新視角，讓人質疑，她的朋友們，以及她們看似幸福的家庭，是否也隱藏著不為人知的絕望和瘋狂?
瑪麗離世後，她的朋友們的生活並未停止。蘇珊，一個單身母親，試圖尋找真摯的愛情，當她遇見水管工邁克，她以為找到了愛情的方向……詹姆斯．登頓所扮演的水管工可能是有史以來最英俊的水管工了，而且在英俊的外表下，他還是一個有著滄桑的過去的痴情種子。這所有的一切令登頓迷倒了大批女性觀眾，成為了名副其實的超級「師奶殺手」。
那麼，水管工的英文怎麼說？——「Plumber」。這個英文單詞源自拉丁文「plumbum」，意思是「鉛」，因為在古代，水管工經常使用鉛來製作和修補管道。
在日常生活中，plumber的工作可能包括修補漏水的水龍頭、疏通堵塞的下水道、安裝熱水器，甚至處理更複雜的供暖系統。如果你家這些地方出了問題，那就「call aplumber」吧。
不過，很多人把這個詞給念錯了，因為他們毫無例外的都把plumber中的字母「b」發音了，而事實上這是不能發音的！記住：英文「mb」組合中的b都不發音！
這些詞多源於古英語，在古英語中「b」是有發音的。但在中古英語時期，詞尾的「mb」逐漸簡化，「b」不再發音，而拼寫保留了下來。
英文字母B。（圖片來源：Adobe Stock）
Silent「B」（通常出現在「mb」組合中，特別是在詞尾。）
•舉例：（字母b位於詞尾）
1.Dumb（啞的）-/d?m/，不發/b/音。
2.Lamb（羊羔）-/læm/，不發/b/音。
3.Comb（梳子）-/k??m/，不發/b/音。
4.Tomb（墳墓）-/tu?m/，不發/b/音。
5.Climb（爬）-/kla?m/，不發/b/音。
6.Crumb（麵包屑）-/kr?m/，不發/b/音。
7.Limb（肢體）-/l?m/，不發/b/音
8.Numb（麻木的）-/n?m/，不發/b/音。
9.Thumb（拇指）-/θ?m/，不發/b/音。
10.Plumbing（管道工程）-/?pl?m??/，不發/b/音。
來源：來自中古英語「plumben」（用鉛製作），詞尾「b」在發音中被省略。Plumber水管工（美國的水管工蠻賺錢的哦，年薪3-5萬）
11.Womb（子宮）-/wu?m/，不發/b/音。
12.Tombstone（墓碑）-/?tu?msto?n/，不發/b/音。
來源：複合詞「tomb」+「stone」，「tomb」源於古法語「tombe」。
還有一種情況就是字母b位於t之前時，b不發音「
13.Debt（債務）-/d?t/，不發/b/音。
來自法語「dette」，拼寫受拉丁語「debitum」影響加了「b」。
14.Subtle（微妙的）-/?s?tl/，不發/b/音。來自法語「subtil」，拼寫保留了拉丁語「subtilis」的「b」。
15.Doubt（懷疑）-/da?t/，不發/b/音。來自法語「douter」，拼寫受拉丁語「dubitare」影響加「b」。
這下記住了吧？
責任編輯:楊帆 来源:看中國專欄
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
