APEC峰會期間，馬來西亞首相安華上前和中共黨魁習近平互動，習尷尬不知所措。（視頻截圖）
【看中國2025年11月3日訊】（看中國記者李淨瑤綜合報導）韓國APEC峰會期間，中共黨魁習近平在與其他國家領導人交流互動時多次出糗，特別他和馬來西亞首相安華互動時，因為聽不懂而慌張尋求「救駕」的一幕在網上瘋傳。
安華上前互動 習尷尬不知所措
最近，X平台瘋傳一段APEC峰會的視頻。10月31日，各國領導人參加APEC峰會時，馬來西亞首相安華上前和坐在椅子上的習近平打招呼問好。習近平敢忙拿下耳機笑臉相迎，但他一句也聽不懂，尷尬環顧四週找翻譯。中共外交部長王毅和一位男翻譯見狀，敢忙上前救場。男翻譯的臉色慘白，看似被嚇得不輕。而習周圍的保鑣也面面相覷，神情緊張。
习近平满世界找翻译！王毅和翻译这下可能要受罚了！10月31日，各国领导人参加APEC会议，马来西亚首相安华上前与深坐在椅子里的习近平打招呼，习近平赶忙起身笑脸相迎，却一句话也听不懂，尴尬地环顾四周找翻译，吓得王毅和翻译快跑赶来救场。 pic.twitter.com/Ac6UntcPaD
— 希望之聲 - 中國時局 (@SoundOfHope_SOH) November 1, 2025
習近平和安華之間的尷尬互動引發網友熱議。網友調侃習的反應就像古代皇帝喊人救駕，也有人嘲諷他離開翻譯就寸步難行。「小本本在哪！給朕拿來！！！」「別說英語了，它連初中生的話都聽不懂。」「這個翻譯回去會變成標本嗎?」「泱泱大國最高領導人，國際場合必須懂英文，否則尷尬哈。」「這個很正常，馬總統肯定是臨時決定起來打招呼的，這個不在流程內，所以翻譯不會在身後站著。」
有網友認出，該名男翻譯有點像此前在南非金磚峰會遭攔截的中方人員。2023年8月23日，習近平參加南非金磚峰會，一名助手小跑著追上來，想陪習進入會場，但卻被保安攔截。這名助手奮力掙扎，但被保安死死扭住，同時迅速關上了大門。此時習近平回頭望向大門，他起初沒有理會繼續向前行，但之後他再次回頭並停下來，顯得不知所措。
此次，習近平出席韓國APEC峰會又再度出糗，不僅被調侃沒了翻譯不行，也被嘲笑沒了小本本就不敢說話。
習贈小米手機 李在明問「安全嗎」
另外，習近平和韓國總統李在明見面，雙方互贈禮物時也出現尷尬氣氛。李在明向習近平贈送兩件高級榧木圍棋盤與韓國傳統的螺鈿漆器圓形托盤。習近平則贈送文房四寶、小米手機等物給李在明。
綜合韓媒報導，習近平將要送給李在明的禮物一一擺出，並透過翻譯介紹給李在明，其中一個禮物就是小米在2024年推出的旗艦型手機，李在明看了把手機拿起端詳，隨後問了一句「通訊安全怎麼樣？」習近平聽到翻譯後馬上笑出來，現場工作人員馬上說明「非常好」，現場瀰漫著尷尬氣氛。後來習近平開玩笑說「你看看有沒有後門？」李在明聽了馬上大笑，現場氣氛也稍微緩和。
習李互贈禮物的視頻也被網友熱議：「拜託，誰敢用你們送的間諜手機。」「小粉紅不出征李在民嗎？辱華了，還是選擇裝看不見？」「習的寒酸寫在李一臉不屑樣，習糗斃了。」「連送禮物都不會」「第一次看還以為是AI惡搞影片，沒想到是真的！太尬！」
習近平在APEC峰會上與美國總統川普會晤的一幕也被熱烈討論。尤其習和川普面對記者握手合影時，習臉部表情僵硬，幾乎一言不發、眼神閃爍，似乎不敢和川普進行眼神交流。
與安華夫人握手被拒
今年8月31日至9月1日，「上海合作組織成員國元首理事會」會議在中國天津舉行。馬來西亞首相安華與夫人旺阿芝莎（Wan Azizah）拜會習近平和彭麗媛，習和旺阿芝莎握手被拒的影片也引發熱議。
當時，習近平與安華握手致意。接著，習又朝著旺阿芝莎伸出右手，準備握手，不料，旺阿芝莎卻無視習的手，徑自彎腰鞠躬，讓習近平的手停在半空中，隨後放下。但在習近平收回手之後，旺阿芝莎卻又迫不及待地提前舉起手，準備向一旁的彭麗媛握手，習近平看見這幕，臉上閃過一絲尷尬。
根據馬來西亞媒體《中國報》報導，由於習近平的身份敏感，以及馬中關係的緊密程度，這一細節被外界解讀為「外交失禮」，甚至是一種「政治信號」。但有人分析，由於兩國的文化與宗教有所差異，旺阿芝莎的行為很正常。據了解，旺阿芝莎是一位虔誠穆斯林，過去在國內外的官方活動上，經常使用點頭、微笑或雙手合十等方式來代替握手。
来源:看中國
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
